1
00:00:11,167 --> 00:00:13,167
("ፓራኖይድ" በኦሳማ
እና ጥቁር ሰንበት መጫወት)

2
00:00:51,667 --> 00:00:54,542
(ወንዶች ይጮኻሉ)

3
00:01:01,417 --> 00:01:02,417
(ሙዚቃው ይደመድማል)

4
00:01:03,792 --> 00:01:05,792
{\an8}(ጃፓንኛ ተናጋሪ)

5
00:01:30,458 --> 00:01:32,583
(በደንብ ይተነፍሳል)

6
00:01:43,333 --> 00:01:45,042
- (ቢላዋ ይቆርጣል)
- (ግርምት)

7
00:01:46,417 --> 00:01:48,542
(በደንብ ይተነፍሳል)

8
00:01:52,542 --> 00:01:53,542
(ማጉረምረም)

9
00:02:00,208 --> 00:02:01,958
(የታፈነ ጩኸት)

10
00:02:04,875 --> 00:02:06,792
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

11
00:02:21,542 --> 00:02:24,042
(በደንብ ይተነፍሳል)

12
00:02:26,625 --> 00:02:27,542
(ግርግር)

13
00:02:28,208 --> 00:02:31,333
(ማሽኮርመም)

14
00:02:43,708 --> 00:02:45,708
(በድንጋጤ ይተነፍሳል)

15
00:02:46,708 --> 00:02:47,708
አህ

16
00:02:49,958 --> 00:02:51,042
(የያኩዛ አባል ጮኸ)

17
00:02:53,875 --> 00:02:54,875
(ድንጋጤ)

18
00:03:09,875 --> 00:03:11,333
{\an8}(የላኪ ጩኸት።
በጃፓንኛ)

19
00:03:13,000 --> 00:03:15,083
ያኩዛ አለቃ:

20
00:03:15,167 --> 00:03:18,292
("እጅህን ጫን
በእጁ ውስጥ" በውቅያኖስ መጫወት)

21
00:03:24,250 --> 00:03:27,125
♪ <i>እጅህን ጫን
በሰውየው እጅ</i>♪

22
00:03:27,208 --> 00:03:29,708
♪ <i>ውሃውን ማን ጸጥ አደረገው</i> ♪

23
00:03:30,875 --> 00:03:31,875
♪ <i>እጅህን አንሳ</i> ♪

24
00:03:31,958 --> 00:03:33,125
በሬዲዮ አስፋፊ፡-
<i>በልዩ ዜና፣</i>

25
00:03:33,208 --> 00:03:34,417
<i>የተለመደው እያከበረ ነው</i>

26
00:03:34,542 --> 00:03:37,875
ከ<i>152 ዓመታት በኋላ
የባቡር ሐዲዱ ወደ ከተማ መጣ.</i>

27
00:03:38,375 --> 00:03:40,625
የ<i>የአየር ሁኔታ ምክር
በከፍተኛ ደረጃ ላይ ይቆያል</i>

28
00:03:40,708 --> 00:03:42,875
<i>- ከክረምት ማዕበል ጋር...</i>
- (የመኪና መለከት ጮኸ)

29
00:03:42,958 --> 00:03:44,708
<i>- ... የሚሄድ ይመስላል --</i>
- (የመኪና መለከት ጮኸ)

30
00:03:44,833 --> 00:03:48,083
♪ <i>እጅህን በመጫን
በሰውየው እጅ...</i> ♪

31
00:03:50,958 --> 00:03:52,292
ኪት፡ ታዲያ እንዴት ነው።
ሞቴሉ እርስዎን ለማከም?

32
00:03:52,375 --> 00:03:55,667
ዩሊሴስ፡ በትክክል እንዴት እንደፈለክ
ለአንድ ምሽት 55 ብር ይጠብቁ.

33
00:03:55,833 --> 00:03:57,083
ኪት፡ እራት ምን አደረግክ?

34
00:03:57,667 --> 00:04:00,500
መላኪያ አገኘሁ
ከቻይና ቦታ.

35
00:04:00,875 --> 00:04:01,958
የቻንግ ሉስ?

36
00:04:02,167 --> 00:04:03,417
አለ?
ሌላ?

37
00:04:04,208 --> 00:04:07,167
አይ አይደለም የቻንግ ሉ ብቻ።

38
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
(ሞተር ይጀምራል)

39
00:04:10,375 --> 00:04:12,958
ኬት፡ ወደ ኤርኒ ሄደሃል
የስጋ እንጀራውን የሚሞክርበት ቦታ?

40
00:04:13,042 --> 00:04:14,083
የሚገርም ነው።

41
00:04:14,708 --> 00:04:15,958
Ulysses: በአግባቡ ተጠቅሷል.

42
00:04:18,208 --> 00:04:20,708
(የስልክ መስመር መደወል)

43
00:04:21,042 --> 00:04:22,292
(የድምፅ ድምፅ)

44
00:04:22,375 --> 00:04:23,542
ሴት በስልክ ላይ፡ <i>ይህ ፔኒ ነው።</i>

45
00:04:23,667 --> 00:04:25,042
<i>ይቅርታ ናፍቄሻለሁ።
እባክዎ መልዕክት ይተዉት</i>

46
00:04:25,167 --> 00:04:26,625
<i>እና ክብ እዞራለሁ
ስችል ተመለስ</i>

47
00:04:26,708 --> 00:04:28,792
- (የድምፅ ድምጽ)
- Ulysses: <i>ሄይ፣ እኔ ብቻ ነኝ፣</i>

48
00:04:28,875 --> 00:04:31,125
<i>ኡሊሴስ፣ ታውቃለህ፣
ባልሽ</i>

49
00:04:31,208 --> 00:04:33,708
<i> ካላስቸገርከኝ።
አሁንም እራሴን እየጠራሁ ነው</i>

50
00:04:34,208 --> 00:04:36,292
<i> እንደተስማማን አውቃለሁ
ለመለያየት የተወሰነ ጊዜ ለመውሰድ፣</i>

51
00:04:36,375 --> 00:04:38,333
ቦታ እንደሚያስፈልግህ <i>
እኔ... ገባኝ፣</i>

52
00:04:38,417 --> 00:04:40,375
<i>ግን አሰብኩት
አሳውቅሃለሁ</i>

53
00:04:40,500 --> 00:04:43,333
<i>ሌላ አረፈሁ
ጊዜያዊ የሸሪፍ ሥራ</i>

54
00:04:43,417 --> 00:04:46,208
በተባለች ትንሽ ከተማ ውስጥ
መደበኛ፣ ሚኒሶታ።</i>

55
00:04:47,042 --> 00:04:50,042
<i>እንደ ብዙ ትናንሽ ከተሞች፣
ግማሽ ተትቷል</i>

56
00:04:50,375 --> 00:04:51,875
<i>የቀረው ግማሽ ግን ጥሩ ነው።</i>

57
00:04:52,333 --> 00:04:53,542
<i>ሰዎች ይመስላሉ
በቂ ወዳጃዊ</i>

58
00:04:54,250 --> 00:04:56,833
<i>ራሳቸውን እውነተኛ ገንብተዋል።
እዚህ ጥሩ ትንሽ ማዋቀር,</i>

59
00:04:57,208 --> 00:04:58,708
<i>ጊዜዎች ምን ያህል ከባድ እንደሆኑ ግምት ውስጥ በማስገባት</i>

60
00:04:58,833 --> 00:05:00,958
ለአብዛኞቹ ሰዎች <i>
አሁን በሀገሪቱ ውስጥ</i>

61
00:05:01,667 --> 00:05:02,958
<i> አላውቅም
ምስጢራቸው ምንድን ነው</i>

62
00:05:03,042 --> 00:05:05,500
<i>ግን ማድረግ እችል ነበር።
የእሱ አገልግሎት</i>

63
00:05:05,958 --> 00:05:07,625
<i> ለማንኛውም፣ ልክ ነው።
ለስምንት ሳምንታት</i>

64
00:05:07,708 --> 00:05:09,833
እስኪመርጡ ድረስ <i>
አዲሱ ቋሚ የሕግ ባለሙያ</i>

65
00:05:10,708 --> 00:05:14,792
ግቤ ይህችን ከተማ መልቀቅ ነው።
ልክ እንዳገኘሁት</i>

66
00:05:16,667 --> 00:05:18,542
- (ቆዳ መጮህ)
- (የሬዲዮ ስንጥቅ)

67
00:05:18,667 --> 00:05:19,750
(ሰው ሲናገር
በሬዲዮ ላይ ግልጽ ያልሆነ)

68
00:05:19,833 --> 00:05:21,542
ስምምነቱ ምንድን ነው
ከዛ ጃኬት ጋር?

69
00:05:21,667 --> 00:05:25,375
በጣም አሪፍ ነው ኧረ?
ያገኘሁት ከ chopperዬ ጋር እንዲመሳሰል ነው።

70
00:05:26,375 --> 00:05:28,958
- አንድ እንዳለህ አላውቅም ነበር.
- ኦህ ፣ አይ ፣ አላደርግም ፣ ገና።

71
00:05:29,042 --> 00:05:30,958
እያጠራቀምኩ ነው።

72
00:05:31,667 --> 00:05:33,375
እንደምፈልግ ገምቻለሁ
በጃኬቱ ይጀምሩ.

73
00:05:33,500 --> 00:05:34,708
(ቆዳ መጮህ)

74
00:05:34,792 --> 00:05:36,708
ደህና, ጮክ ብሎ ነው.

75
00:05:37,000 --> 00:05:38,792
ኪት፡ ማለትህ ነው።
በጣም ብልጭልጭ ነው?

76
00:05:38,875 --> 00:05:41,333
አይደለም ማለቴ ነው...
(ያቃስታል) ... ድምጽ ያሰማል።

77
00:05:41,417 --> 00:05:43,792
- በጥሬው ጩኸት ነው።
- (ቆዳ መጮህ)

78
00:05:43,875 --> 00:05:45,625
እና አላደርግም።
ደንብ ነው ብለው ያስባሉ።

79
00:05:45,708 --> 00:05:47,083
- ቀኝ።
- ኡሊሲስ: ይቅርታ.

80
00:05:48,250 --> 00:05:49,875
- በቃ...
- (መፍሰስ)

81
00:05:50,000 --> 00:05:52,125
አይ፣ አይሆንም። በቃ ተወው።
ተወው.

82
00:05:52,208 --> 00:05:54,125
አሪፍ ነው። በጣም አሪፍ ነው።

83
00:05:54,208 --> 00:05:55,417
(የሬዲዮ ስንጥቅ)

84
00:05:55,542 --> 00:05:58,125
ውይ። 16.8 ሚሊዮን ዶላር

85
00:05:58,208 --> 00:06:00,542
ሲኦል የት ይህ ከተማ አደረገ
እንደዚህ አይነት ገንዘብ ማግኘት?

86
00:06:00,875 --> 00:06:03,042
ማህበረሰብ በእውነት
በዚያ ላይ ተሰበሰቡ ።

87
00:06:03,708 --> 00:06:05,042
አዎ እላለሁ።

88
00:06:06,208 --> 00:06:07,417
ኪት፡ ሄይ
ከንቲባ ክብርነር!

89
00:06:07,875 --> 00:06:08,958
እሱ አለ።

90
00:06:14,792 --> 00:06:16,625
መጠበቅ አልችልም።
በሚቀጥለው ሳምንት ለሚደረገው ሰልፍ።

91
00:06:16,708 --> 00:06:18,625
ሁላችንም እንለብሳለን.
ትወደዋለህ።

92
00:06:18,708 --> 00:06:20,458
ሁሌም መሆን እፈልግ ነበር።
የሰልፍ ማስኮት ፣

93
00:06:20,542 --> 00:06:21,958
ግን አልተመረጥኩም።

94
00:06:22,042 --> 00:06:23,042
እኔ ግን መራራ አይደለሁም።

95
00:06:24,167 --> 00:06:27,208
ወንዶቹ ብስክሌታቸውን ይወስዳሉ
ቆንጆ በቁም ነገር እዚህ.

96
00:06:27,958 --> 00:06:30,250
ብስክሌቴ እየሄደ ሊሆን ይችላል።
ብዙ እንደዚህ ለመሆን።

97
00:06:30,875 --> 00:06:33,708
ጄዝ ፣ ራንዲ። እመኛለሁ።
የሴት ጓደኛ በጣም ቆሻሻ ነበር.

98
00:06:33,792 --> 00:06:35,417
አግኝተዋል?
የሴት ጓደኛ ሸሪፍ?

99
00:06:35,542 --> 00:06:37,958
አይ ሚስት አለኝ።
እሷ ከእኔ ጋር ነበረች.

100
00:06:38,042 --> 00:06:39,875
ኪት፡- ከዚያ አስቀምጣለሁ።
በቡናዎ ውስጥ ተጨማሪ ስኳር.

101
00:06:40,542 --> 00:06:42,292
- ቶም: ለመጠየቅ በጣም ብዙ ነው?
- ሄይ ፣ ቶም! ስላም፧

102
00:06:42,375 --> 00:06:43,958
ሄይ ማይክ ይህ ነው።
አሜሪካ፣ እግዚአብሔር ይፍረድባት።

103
00:06:44,042 --> 00:06:45,792
የኔ ምንድን ነው የኔ ነው
ለፌክ።

104
00:06:45,875 --> 00:06:47,292
እሷ መሄድ አትችልም እና
እንዲህ አጫውተኝ።

105
00:06:47,958 --> 00:06:49,542
ድስት ልጭንበት ልሄድ ነው።

106
00:06:49,625 --> 00:06:51,958
ሲሲፈስ የሚገፋ ያህል ይሰማኛል።
አንድ ቋጥኝ እግዚአብሔር የተረገመ ኮረብታ.

107
00:06:52,042 --> 00:06:53,000
ችግሩ ምንድን ነው?

108
00:06:53,083 --> 00:06:54,708
(ትንፍስ)
ቶም ጎደኛ ዲክ መሆን ነው።

109
00:06:54,833 --> 00:06:56,542
- ያ ነው ችግሩ።
- ናፍቆት ፣ ተንኮለኛ --

110
00:06:56,625 --> 00:06:59,083
ዋ! ዝም ብለህ ተገናኝ
ችግር ለኔ።

111
00:06:59,208 --> 00:07:01,250
ማን እንደሚበዳው ይወሰናል
ለመሆን ታስባላችሁ።

112
00:07:01,375 --> 00:07:03,625
እንግዲህ ይህን እያነበብኩ ከሆነ
ባጅ በትክክል ፣

113
00:07:03,708 --> 00:07:04,958
እኔ ሸሪፍ ነኝ።

114
00:07:05,083 --> 00:07:06,542
አዎ። እርግጠኛ ነኝ እንደ
ሸይጧን አልመረጣችሁም።

115
00:07:06,625 --> 00:07:07,958
ገባኝ።

116
00:07:08,042 --> 00:07:10,708
ሸሪፍ ጉንደርሰንን ያውቁታል።
ሞቷል አይደል? ባለፈው ሳምንት?

117
00:07:10,792 --> 00:07:12,792
ይህ ኡሊሴስ ነው።
እየሞላ ነው፣ አዎ?

118
00:07:12,875 --> 00:07:15,083
አዎ። እኔ... ሰምቻለሁ
ስለዚያ የሆነ ነገር.

119
00:07:15,208 --> 00:07:16,958
- እንግዲህ...
- ስለዚህ እርስዎ የእሱ ምትክ ነዎት?

120
00:07:17,042 --> 00:07:18,208
ጊዜያዊው እኔ ነኝ።

121
00:07:18,708 --> 00:07:20,708
እንደ ተተኪ መምህር ነው።

122
00:07:20,792 --> 00:07:22,083
ለምን ያህል ጊዜ?

123
00:07:22,208 --> 00:07:23,792
እሱ አንድ ሳምንት ላይ ነው።
ከስምንት.

124
00:07:23,875 --> 00:07:24,875
ብሌን፡ ንጋት ህዝብታት!

125
00:07:25,000 --> 00:07:26,042
ሳሊ፡ ጥዋት ብሌን።
ኦህ ዶናት።

126
00:07:26,167 --> 00:07:27,125
- ሄይ. የድሮ ፋሽን?
- እሺ. እንግዲህ፣ ስለዚህ፣

127
00:07:27,208 --> 00:07:28,708
ካርል የመኪና ማቆሚያ ቦታ ይይዛል
የሱ አምላክ --

128
00:07:28,792 --> 00:07:30,083
- ሳሊ፡ ካርል ጎረቤቱ ነው።
- ጎረቤቴ ይጠብቃል

129
00:07:30,208 --> 00:07:31,417
የአምላኩን መኪና ማቆሚያ
በመኪናዬ ውስጥ ።

130
00:07:31,542 --> 00:07:32,708
- ተጎታች መኪና ነው።
- ገባኝ።

131
00:07:32,833 --> 00:07:34,083
ሳሊ፡ ካርል የራሱ አለው።
ተጎታች ድርጅት ፣

132
00:07:34,208 --> 00:07:35,875
- ከሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ጀምሮ.
- ሄይ ማይክ

133
00:07:35,958 --> 00:07:37,500
መጀመሪያ እዛ ነበር የኖርኩት።
የኔም ንብረት ነው -

134
00:07:37,583 --> 00:07:39,333
ቶም ባንዲራ ላይ ነው, ስለዚህ እነርሱ
የመኪና መንገድ መጋራት አለባቸው።

135
00:07:39,417 --> 00:07:41,625
እየከለከለኝ ነው!
ያ ፉከራ 70 በመቶ እየወሰደ ነው።

136
00:07:41,708 --> 00:07:43,167
ቆይ! ቆይ!

137
00:07:44,833 --> 00:07:46,708
ተመልከት። ትፈልገኛለህ
ወደዚያ ለመንዳት

138
00:07:46,792 --> 00:07:48,208
እና ይህንን ያስተካክሉ
ከካርል ጋር ለእርስዎ?

139
00:07:48,333 --> 00:07:50,625
በመጨረሻ። አባክሽን።

140
00:07:50,708 --> 00:07:53,250
እሺ ከዚያም እኔ ምርጥ
ወደዚያ ሂድ pronto.

141
00:07:54,208 --> 00:07:57,958
ኧረ ጥሩ ነን? እሺ.
ከዚያ ወደ ቦዶየር ጡረታ እወጣለሁ።

142
00:07:58,042 --> 00:07:59,042
ሄይ

143
00:08:01,083 --> 00:08:02,708
ያ ባጅ እንዴት ነው ሸሪፍ?

144
00:08:03,958 --> 00:08:05,000
በማስቀመጥ ላይ
ለእኔ ሞቃት?

145
00:08:05,625 --> 00:08:08,042
(ቺክለስ) የተቻለኝን እያደረግሁ ነው።

146
00:08:08,208 --> 00:08:10,708
ብሌን፡ (ሳቅ)
ምርጫው በስድስት ሳምንታት ውስጥ ነው።

147
00:08:10,833 --> 00:08:11,875
ለእኔ ድምጽ መስጠትዎን ያስታውሱ።

148
00:08:11,958 --> 00:08:13,542
- ኡሊሴስ: በእርግጥ.
- (ብሌን ሳቀች)

149
00:08:13,667 --> 00:08:16,708
ኡሊሲስ፡<i>ጥሩ ሰዎች፣
ጥቃቅን ችግሮች</i>

150
00:08:16,792 --> 00:08:19,792
<i>እናም ስሜቴ ከነገረኝ።
የሆነ ነገር በጣም የተሳሳተ ነው</i>

151
00:08:19,875 --> 00:08:21,500
<i>ደህና፣ ከዚያ እሳተፋለሁ።</i>

152
00:08:22,667 --> 00:08:25,500
<i> ግን አዎ። እኔ ዓይነት አቆምኩ
በደመ ነፍስ መታመን</i>

153
00:08:26,625 --> 00:08:28,958
እኔ ግድ የለኝም ማለት አይደለም።
ከእንግዲህ ፔኒ</i>

154
00:08:29,042 --> 00:08:33,042
ልክ ነው፣ ህይወት በጣም ቀላል ነው።
ትንሽ ሲንከባከቡ</i>

155
00:08:34,000 --> 00:08:35,875
<i>ከዚያም እንደገና፣
እኛ ነን እኛ ነን።</i>

156
00:08:46,875 --> 00:08:49,042
<i>እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም።</i>

157
00:09:19,500 --> 00:09:23,042
(ግልጽ ያልሆነ ሬዲዮ
ከበስተጀርባ ማውራት)

158
00:09:28,042 --> 00:09:30,625
ኦህ, አንተ ነህ. መሙላት?

159
00:09:31,208 --> 00:09:33,875
ምን? ኦ. አዎ። በእርግጠኝነት።

160
00:09:34,333 --> 00:09:35,958
- ይህ የጦር ዕቃ ቤት ገሃነም ነው።
- (ቡና ማፍሰስ)

161
00:09:36,042 --> 00:09:37,042
አዎ።

162
00:09:39,250 --> 00:09:40,500
ያ C4 ነው?

163
00:09:41,042 --> 00:09:43,417
ሳሊ፡- ኧረ በቃ። አዎ።

164
00:09:44,500 --> 00:09:45,958
ለምን እንዲህ አለህ?

165
00:09:46,833 --> 00:09:47,958
አላውቅም።

166
00:09:48,042 --> 00:09:49,875
ከ9/11 በኋላ፣
ሸሪፍ ጉንደርሰን አመልክቷል።

167
00:09:50,000 --> 00:09:52,458
ለእያንዳንዱ ፀረ-ሽብርተኝነት
ስጦታ ይገኛል።

168
00:09:52,542 --> 00:09:55,125
አዎ? ምን ያህል ሰርቷል
እሱ ለስልጠና ያጠፋል?

169
00:09:55,208 --> 00:09:56,833
(ስልክ ይደውላል)

170
00:09:57,875 --> 00:09:59,208
ምናልባት ማግኘት አለብኝ
ወደ ስልኮች ተመለስ.

171
00:09:59,875 --> 00:10:02,208
ደህና, በሩ ተከፍቷል.

172
00:10:02,333 --> 00:10:03,708
ይህ አይ-አይነት ነው።

173
00:10:04,417 --> 00:10:06,542
ኦ. ስለዚያ ይቅርታ።

174
00:10:06,667 --> 00:10:10,167
(ስልክ ይደውላል)

175
00:10:12,250 --> 00:10:14,417
ኡሊሴስ፡<i>እያንዳንዱ ከተማ
የራሱ ትንሽ ኩርኮች አሉት።</i>

176
00:10:15,208 --> 00:10:16,625
<i>እነሱን መቀየር አይችሉም።</i>

177
00:10:16,708 --> 00:10:18,625
ሁለት መቶ ኪ.
እና መመሪያዎቹ

178
00:10:18,708 --> 00:10:19,875
በጃፓን ናቸው።

179
00:10:20,625 --> 00:10:21,792
Ulysses: <i>ጊዜያዊ ስራው</i>

180
00:10:21,875 --> 00:10:23,708
<i> ማግኘት አይደለም።
በእነርሱ መንገድ</i>

181
00:10:24,625 --> 00:10:27,542
<i>እኔ እንደ አዋላጅ ነኝ
በጠመንጃ...</i>

182
00:10:28,042 --> 00:10:31,708
(ቺክለስ) <i>... መርዳት
ያለችግር ሽግግር</i>

183
00:10:37,667 --> 00:10:39,833
(የሱቅ ደወል ጂንግሊንግ)

184
00:10:41,375 --> 00:10:44,958
ወይ ጉድ። መርገም። ሄይ!

185
00:10:51,833 --> 00:10:53,167
ሰው ሆይ ህግህን ወድጄዋለሁ።

186
00:10:55,708 --> 00:10:57,417
(የነፋስ ንፋስ)

187
00:10:59,833 --> 00:11:02,500
("ባንግ ባንግ"
ጃኒስ ማርቲን በመጫወት ላይ)

188
00:11:04,500 --> 00:11:07,167
♪ <i>ልቤን እለውጥሃለሁ
ለልብዎ, ህጻን</i> ♪

189
00:11:07,250 --> 00:11:09,292
♪ <i>ሁላችሁንም ስጥ
የእኔ መሳም ለመነሳት</i> ♪

190
00:11:09,375 --> 00:11:12,042
♪ <i>ልቤን እለውጥሃለሁ
ለልብህ ህፃን</i> ♪

191
00:11:12,167 --> 00:11:14,542
♪ <i>ሁላችሁንም ስጥ
ለመነሳት መሳም...</i> ♪

192
00:11:14,667 --> 00:11:16,875
ሄይ ሸሪፍ።
ወደ ቦታዬ እንኳን በደህና መጡ።

193
00:11:17,000 --> 00:11:18,167
ኦህ፣ አንተ ኤርኒ ነህ?

194
00:11:18,250 --> 00:11:20,458
አዎ ልክ እንደ አባቴ
እና አያቴ ከእኔ በፊት.

195
00:11:20,542 --> 00:11:23,792
ኧረ አዎ። ንገረኝ.
ስለ ማስጌጫው ታሪክ ምንድነው?

196
00:11:23,875 --> 00:11:25,792
ደህና ፣ አያት ጀመር
ከጦርነቱ በኋላ መሰብሰብ ፣

197
00:11:25,875 --> 00:11:27,375
እና አላቆመም
እስከ ሞተበት ቀን ድረስ.

198
00:11:28,208 --> 00:11:29,625
አንዳቸውም ተጭነዋል?

199
00:11:30,042 --> 00:11:31,833
ብዙም አስደሳች አይሆንም
ባይሆኑስ?

200
00:11:34,667 --> 00:11:38,042
- (ሳቅ)
- ታዲያ ምን ላግኝህ?

201
00:11:38,167 --> 00:11:40,042
ኧረ ጥሩ ነገር ሰማሁ
ስለ ስጋው ዳቦ.

202
00:11:40,167 --> 00:11:41,375
በእርግጠኝነት። እየመጣ ነው።

203
00:11:42,042 --> 00:11:44,000
ቂጣውን መሞከር አለብዎት
ከተማን ለቀው ከመውጣትዎ በፊት.

204
00:11:44,083 --> 00:11:45,042
ኡሊሴስ፡ እም

205
00:11:45,125 --> 00:11:46,458
ዘጋቢ በቲቪ፡
<i>...የሙቀት መጠን መቀነስ።</i>

206
00:11:46,542 --> 00:11:47,958
<i>በረዶ የበለጠ ዕድል አለው፣</i>

207
00:11:48,042 --> 00:11:49,958
<i>ይህንን የመጀመሪያችን ትልቅ ያደርገዋል
የወቅቱ የክረምት አውሎ ነፋስ</i>

208
00:11:50,042 --> 00:11:51,708
<i>እና ዋይ ዋይ፣
ይሄ ዶዚ ይመስላል</i>

209
00:11:51,833 --> 00:11:54,792
አሰልቺ የአየር ሁኔታ።
ሚኔሶታ የሚሳደብ።

210
00:11:54,875 --> 00:11:56,875
ዘጋቢ በቲቪ፡<i>...እቅዶች
በቦታው ላይ መጠለያ ለመስጠት</i>

211
00:11:56,958 --> 00:11:58,875
<i>ነገ እኩለ ቀን አካባቢ ማስጠንቀቂያ።</i>

212
00:12:01,792 --> 00:12:04,042
♪ <i>ባንግ ባንግ</i> ♪

213
00:12:04,167 --> 00:12:05,333
♪ <i>ባንግ ባንግ</i> ♪

214
00:12:09,625 --> 00:12:11,167
(የእንስሳት ጩኸት)

215
00:12:11,250 --> 00:12:14,208
(የብረት መጨናነቅ)

216
00:12:14,333 --> 00:12:15,542
(ይጮኻል)

217
00:12:16,083 --> 00:12:17,625
(የእንስሳት ጩኸት)

218
00:12:17,708 --> 00:12:18,625
(ተኩስ)

219
00:12:18,708 --> 00:12:21,083
- (የእንስሳት ጩኸት)
- (ሱሪ)

220
00:12:22,542 --> 00:12:24,542
- (ብረታ ብረት)
- (የእንስሳት ጩኸት)

221
00:12:44,833 --> 00:12:45,833
(በእግር)

222
00:12:47,542 --> 00:12:49,125
(ሳቅ)

223
00:12:49,208 --> 00:12:53,042
(ሙዝ እየጮኸ፣
ሙዝ ማንኮራፋት)

224
00:12:54,708 --> 00:12:57,208
- Ulysses: አይብ ይበሉ.
- (የመዝጊያ ጠቅታዎች)

225
00:12:58,250 --> 00:12:59,667
ምን እየተካሄደ ነው,
መኮንን?

226
00:12:59,958 --> 00:13:03,083
ኧረ ሙስ ይመስለኛል
ቀለምህን ብቻ ሰረቀህ።

227
00:13:05,000 --> 00:13:07,375
ማይክ፡ ሊሆን ነው።
ዛሬ ሥራ የበዛበት ቀን።

228
00:13:08,042 --> 00:13:10,167
ማህተምህን ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ተቀባይነት ያለው

229
00:13:10,250 --> 00:13:11,625
በሰልፍ መንገድ ላይ.

230
00:13:11,708 --> 00:13:13,625
- ዩሊሲስ: እሺ.
- መስቀለኛ መንገድ አለ።

231
00:13:13,708 --> 00:13:16,542
ልክ ናቸው ብዬ አስባለሁ።
እውነተኛ የቀንድ አውሬዎች ጎጆ ፣

232
00:13:17,167 --> 00:13:18,208
እና በእርግጥ ፣ በመጀመሪያ ፣

233
00:13:18,333 --> 00:13:21,083
በዓሉ አለን።
በሸሪፍ ውስጥ ያለው ሕይወት.

234
00:13:22,083 --> 00:13:25,708
የቀድሞው...
ሸሪፍ፣ ማለትም።

235
00:13:26,708 --> 00:13:27,792
(ትንፍስ)

236
00:13:28,042 --> 00:13:29,708
ግን መጨነቅ አያስፈልገዎትም
ማንኛውንም ነገር ስለመናገር ፣

237
00:13:29,833 --> 00:13:31,333
ምክንያቱም ከንቲባው እየሄዱ ነው።
ያንን ለመንከባከብ ፣

238
00:13:31,417 --> 00:13:33,792
እና ምግብ ይኖራል.
(ሳቅ)

239
00:13:33,875 --> 00:13:36,292
ድስትሉክ ነው፣
ስለዚህ አስደሳች መሆን አለበት.

240
00:13:36,375 --> 00:13:37,708
- ደህና።
- (የሬዲዮ ጩኸት)

241
00:13:37,833 --> 00:13:39,708
ሳሊ በሬዲዮ፡<i>ማንኛውም ሰው
ይገኛል? ሁኔታ አለ</i>

242
00:13:39,833 --> 00:13:41,792
ከሜይናርድ ጋር በ<i>
የሃርድዌር መደብር. በላይ።</i>

243
00:13:41,875 --> 00:13:44,125
ኡሊስ፡<i>ብዙ ጊዜዬ ነው።
በ shenanigans ላይ ወጪ</i>

244
00:13:44,208 --> 00:13:45,708
<i>- ዝቅተኛ ዋጋ ያላቸው ነገሮች።</i>
- ሳሊ በሬዲዮ፡<i>ሪፖርትስ</i>

245
00:13:45,833 --> 00:13:47,250
<i>ሁለት አሳሾች ይጮኻሉ።
እርስ በርሳቸው</i>

246
00:13:47,375 --> 00:13:49,542
ኡሊሴስ፡<i>እደርስበታለሁ።
"እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም" ይበሉ</i>

247
00:13:49,625 --> 00:13:51,167
<i>ቀኑን ሙሉ ደጋግሞ።</i>

248
00:13:51,250 --> 00:13:52,875
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

249
00:13:53,000 --> 00:13:54,958
እሺ! ብቻ ተለያዩ!
ተለዩ!

250
00:13:55,833 --> 00:13:58,083
ማይክ እፈልግሃለሁ
የድሮውን ክሌይቶን እዚህ ለመሸኘት

251
00:13:58,208 --> 00:13:59,333
ከግቢው
እና ያዙት!

252
00:13:59,417 --> 00:14:01,208
- ለምንድነው፧
- ጨካኝ ስለሆንኩ!

253
00:14:01,333 --> 00:14:03,792
ሰምቢች? የበለጠ እንደ ቁጠባ።

254
00:14:03,875 --> 00:14:06,250
አማዞን እነዚህን አግኝቷል
በ30 በመቶ ቅናሽ!

255
00:14:06,375 --> 00:14:07,958
እሺ ፍትሃዊ ለመሆን, Maynard
የሚመስለው...

256
00:14:08,042 --> 00:14:09,000
ክላይተን፡
ይህች አሜሪካ ናት እርግማን።

257
00:14:09,167 --> 00:14:10,542
- ደንበኛው ሁል ጊዜ ትክክል ነው።
- ... ልክ እንደ ትክክለኛ ዋጋ።

258
00:14:10,667 --> 00:14:11,625
ያ መርዳት አይደለም።

259
00:14:11,708 --> 00:14:12,708
ወይ ደንበኛ
ሁልጊዜ ትክክል ነው

260
00:14:12,833 --> 00:14:14,208
ሲሞክር
ሱቁን ለመክሰር?

261
00:14:14,333 --> 00:14:15,375
አይ፣ አይሆንም። ተረጋጋ። ተረጋጋ።

262
00:14:15,500 --> 00:14:16,792
ስማ ሸሪፍ።
እኮነናለሁ።

263
00:14:16,875 --> 00:14:18,167
አንዳንድ አሮጌ ልፈቅድ ከሆነ -

264
00:14:18,250 --> 00:14:21,292
ገንዘቡን እንደሚፈልጉ!
የተናደደ አውራ ጣት ትመስላለህ!

265
00:14:21,375 --> 00:14:23,875
ሜይናርድ፡ ወደ ቤት ሂድና ሁን
የአማዞን ሴት ዉሻ፣ እናት ጨካኝ!

266
00:14:24,000 --> 00:14:25,250
- ወንዶች.
- (ሁለቱም ይጮኻሉ)

267
00:14:25,375 --> 00:14:27,542
ጓዶች! ጓዶች!

268
00:14:28,625 --> 00:14:32,083
ምናልባት ማምጣት እንፈልጋለን
የሙቀት መጠኑ ይቀንሳል

269
00:14:32,208 --> 00:14:33,167
ትንሽ ትንሽ

270
00:14:33,250 --> 00:14:37,667
በጊዜያዊው ፊት ለፊት
ከከተማ ውጭ እንግዳ.

271
00:14:38,833 --> 00:14:39,875
ልክ ነኝ?

272
00:14:40,208 --> 00:14:42,125
ምናልባት አለብን
ለእግር ጉዞ ሂድ፣ ሄይ?

273
00:14:42,208 --> 00:14:43,958
- እሺ! እየሄድኩ ነው!
- አህ ፣ ክሌተን? እሺ

274
00:14:44,042 --> 00:14:45,625
- እየሄድኩ ነው!
- እንሂድ.

275
00:14:45,708 --> 00:14:47,042
ክሌተን ፣ ይህ አሜሪካ ነው ፣

276
00:14:47,167 --> 00:14:49,958
ይህም ማለት መውጣት አይችሉም
ያለ ክፍያ ሱቅ.

277
00:14:50,042 --> 00:14:51,375
- ጥሩ ነጥብ ነው።
- የሱቅ ዝርፊያ ይባላል።

278
00:14:51,500 --> 00:14:52,917
ክሌተን: ማይናርድ,
አንተ ሌባ እናት ጨካኝ!

279
00:14:53,042 --> 00:14:56,250
ረጅም የእግር ጉዞዎን ይደሰቱ
በበረዶው ውስጥ ፣ እርስዎ የአረጋውያን መሣሪያ!

280
00:14:56,375 --> 00:14:58,542
- ሰምቢች!
- እሺ. አሁን ና.

281
00:14:58,625 --> 00:14:59,875
ክላይተን፡
አስሾል!

282
00:15:00,417 --> 00:15:02,042
ምን ያህል ጊዜ ይከሰታል?

283
00:15:03,000 --> 00:15:04,542
በሳምንት አንድ ጊዜ, ሁለት ጊዜ
ዕድለኛ ከሆንኩ፣

284
00:15:04,667 --> 00:15:06,333
እና እንደዚያ አይደለም
ገንዘቡን ያስፈልገዋል.

285
00:15:06,417 --> 00:15:08,083
እሱ ብቻ እግሬን ማበሳጨት ይወዳል።

286
00:15:08,208 --> 00:15:10,792
ውይ። ብዙ ነገር አለ።
በዚያ ካቢኔ ላይ የመቆለፊያዎች.

287
00:15:10,875 --> 00:15:12,000
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

288
00:15:12,667 --> 00:15:13,833
ጉቶ ማስወገጃዎች.

289
00:15:14,500 --> 00:15:15,958
ኧረ ምን ማለት ነው?

290
00:15:16,542 --> 00:15:19,000
የድሮ ትምህርት ቤት
ጉቶ ማስወገጃዎች.

291
00:15:20,042 --> 00:15:22,875
አሁንም በትክክል አላውቅም
የምትናገረው።

292
00:15:23,000 --> 00:15:24,208
ሸሪፍ ቶሎ ና!

293
00:15:24,333 --> 00:15:27,208
ምን? እፈልጋለሁ
መልስህን ለመስማት.

294
00:15:27,333 --> 00:15:28,833
(የበር መዝጊያ፣
የሱቅ ደወል ጂንግሊንግ)

295
00:15:30,542 --> 00:15:32,125
ኡሊሲስ፡ ክር ነው?
ምን - ስለ እሱስ?

296
00:15:32,208 --> 00:15:34,417
ክር ነው. እኔ --
እኔ - ተመልከት. ተመልከት።

297
00:15:34,542 --> 00:15:36,958
አዝናለሁ። ይህ ነው።
የእርስዎ "ሸሪፍ ቶሎ ና"?

298
00:15:37,042 --> 00:15:40,292
ሮዝ አዝዣለሁ ፣
እና ማውቭ ሰጡኝ።

299
00:15:40,375 --> 00:15:41,792
ኧረ ለመጫወት አይደለም።
የዲያብሎስ ጠበቃ፣

300
00:15:41,875 --> 00:15:43,417
ግን ያ ሮዝ አይደለም.
ያ ማውቭ ነው።

301
00:15:43,542 --> 00:15:46,333
ሞቭ ነው ያልኩት።
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

302
00:15:46,417 --> 00:15:48,292
ደህና፣ እኔ... አልሄድም።
እርስዎን ለመርዳት ፣

303
00:15:48,375 --> 00:15:50,542
ስለሚመስሉ
ለእኔ በትክክል ተመሳሳይ ነው።

304
00:15:50,667 --> 00:15:52,500
አዝናለሁ። ቀለም ዓይነ ስውር ነኝ።

305
00:15:53,042 --> 00:15:56,250
ደህና። ደህና፣
እንደ አንተ ፣ ሸሪፍ ፣

306
00:15:56,375 --> 00:15:58,708
ደንበኞቼ ትንሽ ተጨማሪ ናቸው።
አስተዋይ.

307
00:15:58,833 --> 00:16:00,458
ቀለም-ዕውር አይደሉም።
ምንም ጥፋት የለም።

308
00:16:00,542 --> 00:16:01,792
- (የሬዲዮ ድምጽ ማሰማት)
- ሳሊ በሬዲዮ፡<i>ማይክ?</i>

309
00:16:01,875 --> 00:16:03,208
<i>እዛ ነህ? በላይ።</i>

310
00:16:03,333 --> 00:16:04,792
- (የሬዲዮ አስተጋባ)
- (የመልስ ጩኸት)

311
00:16:04,875 --> 00:16:06,958
<i>ማይክ፣ ና። ማንሳት።
አሁንም ከሸሪፍ ጋር ነህ?</i>

312
00:16:07,042 --> 00:16:08,542
ፖሊስ ነው?
ስካነር አግኝተዋል?

313
00:16:08,667 --> 00:16:09,958
በእኔ ላይ ትሮችን ትጠብቃለህ?

314
00:16:10,042 --> 00:16:13,417
አዎ፣ ጌታዬ፣ እና የCB ሬዲዮ።

315
00:16:13,542 --> 00:16:16,250
- ኡሊሴስ: ኦ.
- ብቸኝነት ይሰማኛል.

316
00:16:16,375 --> 00:16:17,875
- እና ናፍቆት.
- (ማሰማት)

317
00:16:18,208 --> 00:16:19,792
ያንን ገልብጥ ፣ ሳሊ።
በመንገዴ ላይ ነኝ።

318
00:16:19,875 --> 00:16:20,958
ተጠንቀቅ።

319
00:16:23,042 --> 00:16:24,792
እሳቱን ይደውሉ
ክፍል በሚቀጥለው ጊዜ.

320
00:16:25,375 --> 00:16:28,042
- ኦ እኔ...
- ኡሊስ: እየቀለድኩ ነው.

321
00:16:28,167 --> 00:16:29,542
(ሳቅ)

322
00:16:29,667 --> 00:16:31,417
(የበር መዝጊያ፣
የሱቅ ደወል ጂንግልስ)

323
00:16:31,542 --> 00:16:32,500
(ደወል መደወል)

324
00:16:33,375 --> 00:16:35,042
ኡሊሴስ፡<i>ገንዘብህ ብዙ ይሄዳል
ተጨማሪ እዚህ</i>

325
00:16:35,167 --> 00:16:36,292
<i>በእርግጠኝነት ነው።</i>

326
00:16:36,375 --> 00:16:39,792
<i>ጉንደርሰን እራሱን አግኝቷል
የ McMansions ትልቁ ማክ።</i>

327
00:16:39,875 --> 00:16:41,708
የ<i>ገሀነም አውጥቶ መሆን አለበት።
ብዙ የመኪና ማቆሚያ ቲኬቶች</i>

328
00:16:41,833 --> 00:16:43,042
ያንን ለማግኘት።</i>

329
00:16:43,167 --> 00:16:45,458
ስለዚህ, ስለ ምን ይላሉ
እንደ ጉንደርሰን ያለ ሰው?

330
00:16:45,542 --> 00:16:48,375
- የቁላ ልጅ ነበር።
- (የሕዝቡ መሣቅቅ)

331
00:16:48,500 --> 00:16:50,375
እሱ ግን የኛ ልጅ ነበር ።

332
00:16:50,500 --> 00:16:52,167
- ማይክ: አለቃ?
- እሱ በጣም ጥሩ ጎልፍ ተጫዋች ነበር ፣ አይደል?

333
00:16:52,250 --> 00:16:54,250
- ማይክ: አለቃ.
- መካከለኛ ዓሣ አጥማጅ እና ...

334
00:16:54,375 --> 00:16:55,833
ኡሊሴስ፡ ኦ. እንደአት ነው፧

335
00:16:56,667 --> 00:16:58,042
ማግኘት አለብህ
በዚህ ላይ ።

336
00:16:58,542 --> 00:17:00,792
ይህ ልክ እንደ ገና ነው።

337
00:17:00,875 --> 00:17:02,792
አግኝተዋል
የፔት ስጋዎች,

338
00:17:03,625 --> 00:17:05,292
የዕድል ኩኪዎች ፣
የምትበላው ሁሉ.

339
00:17:05,375 --> 00:17:07,042
ሰሃን እንድሰራልህ ትፈልጋለህ?

340
00:17:08,042 --> 00:17:11,000
ኧረ እኔ ካልፈለግኩ በስተቀር
እንደ ጉንደርሰን ለመጨረስ።

341
00:17:11,083 --> 00:17:12,500
ኦ. ይህ ያስታውሰኛል.

342
00:17:15,708 --> 00:17:17,250
ያለብህ ይመስለኛል
ይህንን ይልበሱ ።

343
00:17:19,667 --> 00:17:21,417
ግን አሰብኩህ
አንድ ብቻ ነበርክ አለህ።

344
00:17:21,542 --> 00:17:25,708
እኔ አደረግኩ, ግን በጉብኝቱ ጊዜ
አብቅቷል እና ተጠናቀቀ ፣

345
00:17:25,792 --> 00:17:29,042
ከሬሳ ላይ ነጠቅኩት

346
00:17:30,167 --> 00:17:32,792
ሣጥኑን ከመዝጋታቸው በፊት.

347
00:17:32,875 --> 00:17:36,542
ስለዚህ, ትደሰታለህ
በሚቆይበት ጊዜ ኃይሉ.

348
00:17:48,333 --> 00:17:50,833
(ሰዎች በሩቅ ሲነጋገሩ)

349
00:17:51,708 --> 00:17:54,167
(አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት)

350
00:17:56,875 --> 00:17:58,375
(ፈሳሽ መፍሰስ)

351
00:18:03,083 --> 00:18:04,958
ዶክተር ቬሊ፡-
ኦህ ፣ ያ ጉዞ እንዴት ነበር

352
00:18:05,042 --> 00:18:07,458
እነዚያ ጃፓኖች እርግጠኛ ናቸው።
ጎልፍቸውን ይወዳሉ።

353
00:18:07,542 --> 00:18:08,667
(ሳቅ)

354
00:18:10,000 --> 00:18:12,375
ታዲያ ምን መረጥክ?

355
00:18:13,208 --> 00:18:15,417
ኦ. አሽፎርድ የሆነ ነገር።

356
00:18:15,542 --> 00:18:19,875
ሁሌም ዘንበል ማለት እወዳለሁ።
ወደ አየርላንድ.

357
00:18:20,875 --> 00:18:22,042
ሰባት Gs ጠርሙስ.

358
00:18:22,625 --> 00:18:23,708
(ፉጨት)

359
00:18:25,500 --> 00:18:27,208
- ዶክተር ቬሊ.
- ዩሊሲስ።

360
00:18:28,208 --> 00:18:31,708
ኧረ ፈርመሃል፣ ኧረ

361
00:18:31,792 --> 00:18:33,833
የሸሪፍ ጉንደርሰን
የሞት የምስክር ወረቀት ፣ አይደል?

362
00:18:34,500 --> 00:18:36,208
በሚያሳዝን ሁኔታ፣ አዎ፣ አድርጌዋለሁ።

363
00:18:36,833 --> 00:18:38,000
እዚያ ምን ተፈጠረ?

364
00:18:39,167 --> 00:18:42,542
ደህና፣ ከጥቂት እሮብ በፊት፣
ከጠዋቱ ሦስት ሰዓት አካባቢ፣

365
00:18:42,625 --> 00:18:44,292
ምክትል ብሌን መልሰው አገኘው።

366
00:18:44,375 --> 00:18:46,875
ከትንሽ በላይ
የእሱ ጥብቅ ነጮች ፣

367
00:18:47,000 --> 00:18:51,208
እንደ በረዶ ቁርጥራጭ የቀዘቀዘ
በቼይንሶው የተከተፈ።

368
00:18:51,833 --> 00:18:53,708
ምን መሰላችሁ
እያደረገ መስሎት ነበር?

369
00:18:55,083 --> 00:18:57,667
እንደማስበው ሥራዬ አይደለም…
(ሳቅ) ... እርግጠኛ ለመሆን።

370
00:18:58,500 --> 00:18:59,875
ጉንደርሰን ማጥመድን ወደውታል።

371
00:19:00,000 --> 00:19:02,292
የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ነበረው
በአንድ እጁ

372
00:19:02,375 --> 00:19:05,958
እና በሌላው ውስጥ ጉጉ ፣
ስለዚህ የእኔ ግምት

373
00:19:06,333 --> 00:19:08,250
ሰው አሰበ
በረዶ ማጥመድ ነበር.

374
00:19:08,792 --> 00:19:11,042
ማታ ላይ, የውስጥ ሱሪው ውስጥ?

375
00:19:11,167 --> 00:19:14,875
(ሳቅ) ደህና፣ እንደምታዩት፣
ሰውየው ጠጪ ነበር።

376
00:19:15,417 --> 00:19:17,042
ክብኔር፡- የቁጭት ልጅም።

377
00:19:17,167 --> 00:19:19,625
ነገር ግን እንደገና እሱ ነበር
የኛ የቁንጅና ልጅ አይደል?

378
00:19:19,708 --> 00:19:21,542
- (ሳቅ)
- ሄይ ፣ ዶክ አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

379
00:19:21,625 --> 00:19:23,167
ጆሮውን ማጠፍ እፈልጋለሁ፣ እሺ?

380
00:19:23,875 --> 00:19:25,708
አሁን። አዎ። አመሰግናለሁ።

381
00:19:25,792 --> 00:19:27,667
ስለመጣህ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።

382
00:19:28,042 --> 00:19:29,042
እርግጥ ነው።

383
00:19:29,542 --> 00:19:31,042
እንግዲያው፣ ይህን በቀጥታ ልየው።

384
00:19:31,542 --> 00:19:32,708
ሰማሁ እንዴ...

385
00:19:35,208 --> 00:19:37,208
ሙሴን አይተሃል?

386
00:19:37,333 --> 00:19:39,375
ሰርሁ። ሥዕል አግኝቻለሁ።

387
00:19:39,500 --> 00:19:40,708
ክብነር፡ እግዚኣብሔር ይሓይሽ!

388
00:19:40,833 --> 00:19:42,875
በዚህ ውስጥ እኔ ብቻ ነኝ
አይቶ የማያውቅ ከተማ

389
00:19:43,000 --> 00:19:44,042
ያ ደደብ ሙሴ ፣

390
00:19:44,417 --> 00:19:46,375
እና እከታተላለሁ.

391
00:19:46,958 --> 00:19:48,792
ታውቃለህ፣
በአሜሪካ ተወላጅ ባህል ፣

392
00:19:48,875 --> 00:19:52,875
ሙስ ምልክት ነው።
የጽናት እና የመዳን. እምም?

393
00:19:54,208 --> 00:19:55,208
- እኔ --
- ክብርነር፡- ስለዚህ

394
00:19:56,375 --> 00:19:58,042
ምን ይመስላችኋል
የእኛ ትንሽ ከተማ?

395
00:19:59,042 --> 00:20:02,250
- እሱ ፣ ኤም ፣ ማራኪ ነው።
- አዎ. ታውቃለህ ፣ እሰማለሁ

396
00:20:02,375 --> 00:20:05,208
እርስዎ በጣም ነዎት
የታመቀ ሰው ፣

397
00:20:05,708 --> 00:20:07,833
ስንጥቅ-የጅራፍ ዓይነት አይደለም።

398
00:20:08,542 --> 00:20:10,000
እንግዲህ፣ ማለቴ ነው።
ታውቅ ነበር -

399
00:20:10,083 --> 00:20:11,792
አስበህ ታውቃለህ
ስለ መረጋጋት?

400
00:20:13,250 --> 00:20:16,208
እውነተኛ ሸሪፍ ልትሆን ትችላለህ
ከጥቂት ሳምንታት በላይ.

401
00:20:17,083 --> 00:20:19,208
ሙሉ በሙሉ አዲስ መገንባት ይችላሉ።
ሕይወት እዚህ መደበኛ ፣

402
00:20:19,792 --> 00:20:23,875
ምክንያቱም እኛ በእርግጥ
ማህበረሰቡን ያከብራሉ.

403
00:20:23,958 --> 00:20:27,958
እዚህ አካባቢ፣
ሁል ጊዜ ለሁሉም አንድ ነው።

404
00:20:28,042 --> 00:20:29,333
- ያ ይመስላል --
- ከንቲባ?

405
00:20:29,417 --> 00:20:30,333
- ክብርነር፡- አዎ?
- ጊዜው ነው.

406
00:20:30,417 --> 00:20:31,708
ክብርነር፡- አዎ።

407
00:20:31,833 --> 00:20:33,333
እኔ ግን እፈልግሃለሁ
አስቡት።

408
00:20:33,417 --> 00:20:34,667
- እኔ እሠራለሁ።
- ክብርነር፡ እሺ።

409
00:20:39,250 --> 00:20:41,208
አሌክስ፡ ምን ማለትህ ነው ውጣ?

410
00:20:41,333 --> 00:20:43,542
- ለምን ያንተ --
- (የመኪና መለከት ጮኸ)

411
00:20:43,625 --> 00:20:44,500
አሌክስ፡ እሺ።

412
00:20:46,167 --> 00:20:47,875
ብሌን፡ አላችሁ
በቫንዎ ውስጥ ተኝቷል?

413
00:20:48,708 --> 00:20:50,083
ምን? ምን?

414
00:20:50,208 --> 00:20:51,500
ብሌን፡ ውሽጣዊ ምኽንያታት ንህዝቢ ምዃንካ ንርእዮ ኣሎና።

415
00:20:52,875 --> 00:20:54,792
አንተ አይደለህም
ሸሪፍ ገና ብሌን!

416
00:20:56,250 --> 00:20:57,417
ማይክ፡ ሄይ አለቃ።

417
00:20:58,708 --> 00:21:00,417
ልክ ነበርኩ ፣
ኧረ አንተን እያጣራሁህ ነው።

418
00:21:00,542 --> 00:21:03,958
- አህ... ደህና ነህ?
- ደህና ነኝ።

419
00:21:04,042 --> 00:21:06,167
ደህና, እኔ ብቻ መፍቀድ ፈልጎ
እንዳወጡት ታውቃለህ

420
00:21:06,250 --> 00:21:08,542
ከእነዚህ አነስተኛ የእንቁላል ፍሬዎች የበለጠ።
ልማዶች ናቸው።

421
00:21:09,375 --> 00:21:11,208
እና ከንቲባው ፍትሃዊ ነው።
ታሪኩን ስለመናገር

422
00:21:11,333 --> 00:21:13,542
ስለሄደበት ጊዜ
ከጄን ፎንዳ ጋር በመርከብ ላይ ፣

423
00:21:13,667 --> 00:21:16,000
- ስለዚህ...
- (ሞተር መነቃቃት)

424
00:21:17,542 --> 00:21:19,708
ዩሊሴስ፡ ታውቃለህ
በቫን ውስጥ ያለው ማነው?

425
00:21:19,833 --> 00:21:23,208
ማይክ፡ የሸሪፍ ጉንደርሰን
እህ ሴት ልጅ ፣ ይመስለኛል

426
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
አሌክስ

427
00:21:27,583 --> 00:21:29,792
("ጣፋጭ አይደለችም" በመጫወት ላይ)

428
00:21:29,875 --> 00:21:31,625
♪ <i>እነሆ ትመጣለች።
በመንገድ ላይ</i> ♪

429
00:21:31,708 --> 00:21:33,542
♪ <i>በዚህ ጣፋጭ አይደለችም።
ቅጥ እና ያ ፈገግታ</i> ♪

430
00:21:33,625 --> 00:21:34,833
♪ <i>እናም አታውቅም...</i> ♪

431
00:21:36,208 --> 00:21:38,667
ኧረ የህግ ባለሙያ። ለጨዋታ ዝግጁ ነው?

432
00:21:39,708 --> 00:21:42,875
ኧረ እጆቼ ይንቀጠቀጣሉ።
የሚያምኑኝ በጠመንጃ ብቻ ነው።

433
00:21:42,958 --> 00:21:45,292
(chuckles) ኩባንያ, እንግዲህ?

434
00:21:45,375 --> 00:21:46,625
♪ <i>ያቺ ሴት ልጅ ናት ♪

435
00:21:46,708 --> 00:21:47,792
ማስጠንቀቅ አለብኝ።

436
00:21:48,417 --> 00:21:49,792
በጣም ጥሩ አይደለሁም።

437
00:21:50,375 --> 00:21:52,542
ስለዚህ ትላለህ
ጉንደርሰንን በደንብ ያውቁት ነበር?

438
00:21:52,625 --> 00:21:55,000
ጉንደርሰን? አዎ።
በደንብ አውቀዋለሁ።

439
00:21:56,042 --> 00:21:58,167
በጣም ያሳዝናል፣ እሱ፣ እህ...

440
00:21:59,875 --> 00:22:00,792
ታውቃለህ።

441
00:22:01,250 --> 00:22:03,458
እሱ ግን መጠጣት ይወድ ነበር።
ዓሣ ማጥመድ ይወድ ነበር።

442
00:22:03,542 --> 00:22:05,833
ስለዚህ እኔ እንዳየሁት ሞተ
እሱ የሚወደውን ነገር እያደረገ።

443
00:22:06,500 --> 00:22:07,500
አንተ ዓሣ?

444
00:22:07,875 --> 00:22:10,625
ኧረ በልጅነቴ
ከአባቴ ጋር ።

445
00:22:11,167 --> 00:22:13,083
- አንተ፧
- እኔ? ፌክ አይ.

446
00:22:13,792 --> 00:22:15,542
ምናልባት ብቸኛው
በከተማ ውስጥ የማይኖሩ ፣

447
00:22:15,833 --> 00:22:18,958
በመጨረሻ ግን ሞት...
ለሁላችንም ይመጣል ፣

448
00:22:19,042 --> 00:22:20,042
አይደል የህግ ሰው?

449
00:22:21,250 --> 00:22:23,542
እያገኘሁ አይደለም።
አንድ ሸሪፍ ከአንተ ውጭ, huh?

450
00:22:24,208 --> 00:22:27,083
በእውነት ብትሆን ኖሮ፣
ግን አንተ ነህ?

451
00:22:29,875 --> 00:22:31,208
- (መነጽሮች ይንኳኳሉ)
- ሰምተሃል

452
00:22:31,333 --> 00:22:33,708
ወደ ውስጤ ነጠላ ዜማ
የለህም እንዴ?

453
00:22:33,833 --> 00:22:34,875
ያ የኔ ስራ ነው።

454
00:22:36,875 --> 00:22:39,083
እኔ ሞይራ ነኝ
የቡና ጠባቂው እዚህ.

455
00:22:42,250 --> 00:22:43,333
አስረካቸው።

456
00:22:44,167 --> 00:22:45,167
ለምን መጣህ?

457
00:22:45,250 --> 00:22:47,208
ዙሪያውን መበዳት አቁም።
በል እንጂ።

458
00:22:48,083 --> 00:22:49,042
እኔ ሁላ ጆሮ ነኝ።

459
00:22:49,875 --> 00:22:50,875
ደህና።

460
00:22:53,250 --> 00:22:57,125
እኔ መደበኛ ሸሪፍ ነበርኩ።
ጥሩ ወረዳ

461
00:22:57,208 --> 00:22:59,250
ከትንሽ ከተሞች ጋር
ልክ እንደዚህ.

462
00:22:59,375 --> 00:23:01,500
የኔን አገባሁ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውድ.

463
00:23:02,667 --> 00:23:06,167
- ሞይራ: ፍጹም።
- ነበር. ነበርኩ፣ ኧረ...

464
00:23:07,875 --> 00:23:09,208
በራሴ እኮራለሁ።

465
00:23:10,500 --> 00:23:13,542
በህይወት ውስጥ ተመላለስኩ
ጭንቅላቴን ቀና አድርጌ።

466
00:23:13,625 --> 00:23:14,875
ማን እንደሆንኩ አውቅ ነበር።

467
00:23:20,167 --> 00:23:21,875
ከዚያ ይህች ልጅ፣ ኧረ...

468
00:23:23,375 --> 00:23:25,542
አባቷ፣ የማውቀው ሰው፣

469
00:23:26,167 --> 00:23:28,833
ሀ፣ ኧረ ጨዋ ዜጋ...

470
00:23:31,708 --> 00:23:32,708
ነበር፣ ኧረ...

471
00:23:38,417 --> 00:23:39,875
አላመንኳትም።

472
00:23:42,708 --> 00:23:45,958
ከጥቂት ጊዜ በኋላ, ነበር
በቤቱ ውስጥ አንድ ክስተት ።

473
00:23:47,708 --> 00:23:50,208
ሽጉጥ፣ እና ገባሁ።

474
00:23:51,208 --> 00:23:53,708
እሷም ነበረች
በእሱ ላይ ቆሞ.

475
00:23:54,875 --> 00:23:57,792
ቆስሏል.
ሽጉጥ ወጥታለች።

476
00:23:58,875 --> 00:24:03,250
እርሱም ይረግማት ነበር።
ባደረጋት ነገር።

477
00:24:05,375 --> 00:24:06,875
እና አልኳት።
ሽጉጡን ለማስቀመጥ ፣

478
00:24:06,958 --> 00:24:08,292
እና አላመነታም።

479
00:24:08,375 --> 00:24:10,375
እሷም በጥይት ተኩሳለች።
በዓይኖቹ መካከል በትክክል ፣

480
00:24:11,417 --> 00:24:13,042
እና ከዚያ አነጣጠረች።
ያ ሽጉጥ በእኔ ላይ።

481
00:24:14,208 --> 00:24:16,667
እሷም ረገመችኝ።
እሷን ስላላመነች.

482
00:24:20,792 --> 00:24:22,375
እና ከዚያ
ሁለታችንም ተኩሰናል።

483
00:24:24,833 --> 00:24:27,875
ኧረ እኔ የተሻለ አላማ ነበረኝ።

484
00:24:31,792 --> 00:24:32,875
ከዚያ በኋላ...

485
00:24:35,958 --> 00:24:37,708
ውስጤ ጨለመኝ እና...

486
00:24:41,375 --> 00:24:44,083
ማን እንደሆንኩ አላውቅም ነበር ፣
እና አሁንም አላደርግም.

487
00:24:49,417 --> 00:24:50,500
እና ሚስት?

488
00:24:51,958 --> 00:24:54,333
እኔ፣ ኧረ - በዙሪያው መሆን ከብዶኝ ነበር።

489
00:24:55,708 --> 00:24:57,000
አሁንም እደውላታለሁ።

490
00:25:00,083 --> 00:25:01,542
አትመልስም ግን...

491
00:25:02,875 --> 00:25:04,000
ምንም ችግር የለኝም።

492
00:25:05,375 --> 00:25:07,708
አንድ ቀን እሷ እንደምትሆን በተስፋ እኖራለሁ።

493
00:25:16,375 --> 00:25:17,792
(ጠመንጃ መተኮስ)

494
00:25:17,875 --> 00:25:19,208
(ሱሪ)

495
00:25:21,333 --> 00:25:22,958
ራስ-ሰር ድምጽ;
<i>አንድ መልዕክት አለህ።</i>

496
00:25:23,042 --> 00:25:24,042
(ድምፅ ማሰማት)

497
00:25:25,875 --> 00:25:27,958
ክብነር፡<i>ሄይ ሸሪፍ።
ከንቲባው ነው</i>

498
00:25:28,042 --> 00:25:29,125
- (መፍጠጥ)
<i>- ሰዎች በእውነት ናቸው</i>

499
00:25:29,208 --> 00:25:30,958
<i>- የመብራት ንክኪህን ወደውታል።</i>
- (ሴት ስታለቅስ)

500
00:25:31,042 --> 00:25:32,542
<i> ግምት ውስጥ ገብተሃል
የእኔ አቅርቦት?</i>

501
00:25:32,625 --> 00:25:33,875
<i>ወደ እኔ ተመለስ
በተቻለ ፍጥነት</i>

502
00:25:34,000 --> 00:25:34,958
- ና!
- (ማሰማት)

503
00:25:35,042 --> 00:25:37,792
የሚጣብቅ ዳቦ እፈልጋለሁ.
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

504
00:25:37,875 --> 00:25:39,375
መርዳት እንደምችል እርግጠኞች ነኝ
አንተ በዛ!

505
00:25:39,708 --> 00:25:41,458
ኦ. ሰላም መኮንን.

506
00:25:41,542 --> 00:25:43,000
- ሄይ.
- ሸሪፍ ማለቴ ነው። እኔ --

507
00:25:43,875 --> 00:25:45,375
- ተጣብቋል።
- አዎ. ገባኝ።

508
00:25:45,500 --> 00:25:46,625
አዎ።

509
00:25:46,708 --> 00:25:48,292
Ulysses: እርስዎ የሚያስቡትን
ያፈርሰዋል፣

510
00:25:48,375 --> 00:25:49,708
ካራሚል ወይስ ኩኪው?

511
00:25:49,792 --> 00:25:51,875
ሎሪ፡ ኧረ እገምታለሁ።
ካራሚል ማድረግ አለበት.

512
00:25:52,000 --> 00:25:53,458
ኡሊስ፡ አዎ።
የኔ ግምትም ነው።

513
00:25:53,542 --> 00:25:55,958
(ሰዎች በግልጽ ይናገራሉ)

514
00:25:56,042 --> 00:25:58,500
- የውሻዎ ስም ማን ነው?
- ኦህ ፣ ስሟ የወይራ ነው።

515
00:25:59,542 --> 00:26:00,792
- ጥሩ!
- አዎ!

516
00:26:01,167 --> 00:26:02,792
- ሄይ, የወይራ.
- (የወይራ ጩኸት)

517
00:26:02,875 --> 00:26:04,083
እንዴት ያለ ጥሩ ውሻ ነው።

518
00:26:04,542 --> 00:26:05,875
ስሜ ኡሊሴስ እባላለሁ።

519
00:26:06,708 --> 00:26:07,833
እኔ ሎሪ ነኝ።

520
00:26:09,625 --> 00:26:11,167
ታውቃላችሁ, እነዚህን እመኛለሁ
ነገሮች የውሻ ምግብ ነበራቸው.

521
00:26:13,500 --> 00:26:15,875
- አዎ. እንግዲህ አንድ ቀን።
- አዎ.

522
00:26:16,708 --> 00:26:19,500
ደህና። እሺ ኧረ
ለሙስ ተጠንቀቁ.

523
00:26:20,250 --> 00:26:23,083
- ሎሪ: ሙስ?
- አዎ. ትልቅ።

524
00:26:23,542 --> 00:26:25,375
ጠንቀቅ በል። እሱ ይችላል።
ሞክር እና ቀለም ቀባው.

525
00:26:26,083 --> 00:26:27,083
ሙስ?

526
00:26:39,833 --> 00:26:41,833
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)
- አዎ?

527
00:26:42,792 --> 00:26:45,625
- (ስልክ ውጭ ይደውላል)
- (ሳቅ)

528
00:26:45,708 --> 00:26:48,375
(በሬዲዮ ላይ ሴት
በግልጽ መናገር)

529
00:26:48,500 --> 00:26:49,500
Ulysses: አመሰግናለሁ.

530
00:26:50,542 --> 00:26:52,000
ተመልከት። እኔ...

531
00:26:53,792 --> 00:26:55,417
አላውቅም
ይህን ብናገር።

532
00:26:57,708 --> 00:27:00,208
ግን የእኛ ጢማችን
በጣም ተመሳሳይ ናቸው.

533
00:27:01,792 --> 00:27:03,375
እንደ ባልና ሚስት ወንድማማቾች ነን።

534
00:27:04,417 --> 00:27:05,792
ወይም ቢያንስ አንድ ባልና ሚስት አጎቶች.

535
00:27:06,542 --> 00:27:08,500
(ስልክ ይደውላል)

536
00:27:09,792 --> 00:27:12,250
ደህና ፣ ምናልባት አለብኝ
ወደ እሱ ተመለስ ፣ ስለዚህ…

537
00:27:15,042 --> 00:27:17,875
("የማንም ንግድ አይደለም
አደርገዋለሁ” በ Davy Graham በመጫወት ላይ)

538
00:27:24,542 --> 00:27:27,125
♪ <i>ከተወኝ ጀምሮ ልጄ</i> ♪

539
00:27:27,208 --> 00:27:28,333
♪ <i>ሌሊቱን ሙሉ ከቤት ውጭ ነኝ...</i> ♪

540
00:27:28,417 --> 00:27:30,458
Ulysses: <i>ፍቅር እንዴት ይጠፋል?</i>

541
00:27:30,542 --> 00:27:32,625
<i>ማለት ነው የወሰድኩት
ለነገሩ?</i>

542
00:27:32,708 --> 00:27:33,875
<i>አደረኩኝ ብዬ አስባለሁ።</i>

543
00:27:34,375 --> 00:27:36,250
<i>ያቺን ልጅ አልጠበቅኳትም፣</i>

544
00:27:36,375 --> 00:27:38,167
<i>እና በድርድር አጣሁህ።</i>

545
00:27:38,958 --> 00:27:42,333
<i> ዘጋሁ ብለሽ ፔኒ።
ትክክል ነበርክ</i>

546
00:27:45,083 --> 00:27:46,417
(ሳይረን ጮኸ)

547
00:27:46,542 --> 00:27:48,208
<i>ይህ ነው የሆነው
ወደ ጉንደርሰን?</i>

548
00:27:48,833 --> 00:27:51,333
<i>ተወው?
እና "አስመሳይ" ይበሉ</i>

549
00:27:51,875 --> 00:27:53,708
<i>እራቁታቸውን ወደ በረዶው ኪስ ይግቡ?</i>

550
00:27:54,958 --> 00:27:56,875
<i>ውይ ይሄ ገሀነም ነው።
የመሞት መንገድ</i>

551
00:27:59,042 --> 00:28:00,958
አሌክስ፡ አላደርገውም።
ምንም ስህተት.

552
00:28:02,042 --> 00:28:03,083
ትጠጣ ነበር?

553
00:28:06,083 --> 00:28:08,875
ስነዳ አይደለም።
ለመጀመር ወጣሁ።

554
00:28:11,208 --> 00:28:12,875
(ስኒፍስ) ቡርቦን?

555
00:28:17,417 --> 00:28:20,542
- ያ በጣም አስደናቂ ነው.
- እኔ ብቀላቅላችሁ ታስባላችሁ?

556
00:28:21,792 --> 00:28:23,208
እኔ - ጆይ ...

557
00:28:28,167 --> 00:28:29,250
(አሌክስ አቃሰተ)

558
00:28:35,083 --> 00:28:36,500
አሪፍ ቀበቶ ነው።

559
00:28:39,542 --> 00:28:40,542
እኔ አሌክስ ነኝ።

560
00:28:41,208 --> 00:28:42,417
ኡሊሴስ፡ እኔ ኡሊሴስ ነኝ።

561
00:28:43,375 --> 00:28:45,417
ርካሹን መጠጥ መጠጣት እችላለሁን?

562
00:28:50,375 --> 00:28:52,250
አንተ የጉንደርሰን ነህ
ሴት ልጅ ፣ አይደል?

563
00:28:55,042 --> 00:28:56,042
አይ.

564
00:28:57,083 --> 00:28:58,083
ኦ.

565
00:28:59,333 --> 00:29:02,792
አዎ። እሺ ኧረ አንተ...
አንተ የጉንደርሰን ልጅ ነህ

566
00:29:03,542 --> 00:29:06,833
እሱ ብዙ የአንተ ምስሎች ነበረው።
በቢሮው ውስጥ ግድግዳ ላይ.

567
00:29:07,333 --> 00:29:08,375
አይኖቹን አገኘህ።

568
00:29:10,042 --> 00:29:13,042
አዎ። እነዚያ የድሮ ሥዕሎች ናቸው።

569
00:29:15,208 --> 00:29:16,542
በጣም እኮራለሁ።

570
00:29:17,625 --> 00:29:19,958
የአባዬ ትንሽ ልጅ
ወታደራዊ መሄድ ።

571
00:29:20,500 --> 00:29:22,500
ያንን መቀጠል አልቻልኩም።
(ሳቅ)

572
00:29:25,042 --> 00:29:26,125
ክርክር ነበረብህ

573
00:29:26,208 --> 00:29:28,167
ከምክትል ብሌን ጋር
ከቤት ውጭ.

574
00:29:28,250 --> 00:29:29,375
ስለ ምን ነበር?

575
00:29:30,667 --> 00:29:31,792
ከንቲባው.

576
00:29:31,875 --> 00:29:36,167
ኧረ እሱ አልፈለገኝም።
በመታሰቢያው በዓል ላይ ለመገኘት ፣

577
00:29:36,250 --> 00:29:41,875
እሆናለሁ ስላለ
በጣም ብዙ ትኩረትን የሚከፋፍል.

578
00:29:43,042 --> 00:29:46,375
- ደህና ፣ ከንቲባውን ያጥፉ።
- አሌክስ: (ቺክለስ) አዎ.

579
00:29:46,500 --> 00:29:48,250
ይህች ከተማ ተጠቅሟል
ትክክል እና ስህተትን ለማወቅ

580
00:29:48,375 --> 00:29:50,542
ከከንቲባ ኪብነር በፊት
እዚህ ደረሰ እና ...

581
00:29:51,667 --> 00:29:52,875
አባቴን እንዲያይ ለማድረግ ሞከርኩ

582
00:29:53,000 --> 00:29:56,167
እሱ ግን ተጣብቆ ነበር
በእኔ እና በከተማው መካከል።

583
00:29:59,042 --> 00:30:01,000
እና ከዚያ ሠራሁ
እሱ ይመርጣል እና ...

584
00:30:06,875 --> 00:30:07,833
ገደለው።

585
00:30:09,250 --> 00:30:11,042
እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም.

586
00:30:13,625 --> 00:30:14,708
እኔም አላደርገውም።

587
00:30:16,375 --> 00:30:18,458
ግን አንድ ሀሳብ አገኘሁ
የት መጀመር እንችላለን።

588
00:30:18,542 --> 00:30:20,208
ያንን ልትሰጠኝ ትፈልጋለህ?

589
00:30:28,958 --> 00:30:30,208
ያንን ያዝከው?

590
00:30:31,208 --> 00:30:33,208
አዎ። የኔ አንድ ብልሃት ነው።

591
00:30:37,000 --> 00:30:38,333
ለምን ያህል ጊዜ ነቅተዋል?

592
00:30:39,000 --> 00:30:40,208
በጣም ጥሩ ጥያቄ ነው።

593
00:30:41,708 --> 00:30:43,167
ቦታ አግኝቻለሁ
ሊበላሽ ይችላል.

594
00:30:43,875 --> 00:30:45,083
አስተማማኝ ቦታ ነው።

595
00:30:46,167 --> 00:30:48,375
<i>በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ነው።
በከተማ ውስጥ.</i>

596
00:30:56,208 --> 00:30:58,708
- አሌክስ: ይሄ?
- ኡሊሲስ: አዎ.

597
00:30:58,792 --> 00:31:01,208
አሌክስ፡- ቀልደኛ። (ሳቅ)

598
00:31:01,333 --> 00:31:02,708
Ulysses: ቁርስ ተካትቷል.

599
00:31:04,250 --> 00:31:05,708
ሌላ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

600
00:31:07,500 --> 00:31:08,625
በሩን ቆልፈው.

601
00:31:11,208 --> 00:31:12,208
በእርግጠኝነት።

602
00:31:16,875 --> 00:31:19,250
ቢሮዬ ውስጥ እሆናለሁ።
ዝም ብለህ ጩህ።

603
00:31:20,083 --> 00:31:21,542
እኔም አደርገዋለሁ
መተኛት ወይም ...

604
00:31:22,833 --> 00:31:23,958
መጠጣት.

605
00:31:25,208 --> 00:31:26,250
ደህና እደር።

606
00:31:27,375 --> 00:31:29,417
(እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ)

607
00:31:29,542 --> 00:31:30,792
("ችግር" በኮኒ ኮንቨርስ
መጫወት)

608
00:31:30,875 --> 00:31:32,208
♪ <i>ከተገናኘን ጀምሮ...</i> ♪

609
00:31:32,333 --> 00:31:33,625
ሎሪ: ይሄዳል
እንደ ሰዓት ሥራ መሮጥ።

610
00:31:33,708 --> 00:31:35,000
(ትንፍስ)

611
00:31:35,625 --> 00:31:36,667
ሄይ

612
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
- ደህና ነህ?
- አዎ.

613
00:31:40,083 --> 00:31:41,625
♪ <i>ከሄድክ</i> ♪

614
00:31:41,708 --> 00:31:44,208
♪ <i>ችግር ማድረግ እንደሚገባው</i> ♪

615
00:31:44,333 --> 00:31:46,417
♪ <i>የት ነው የማገኘው
ሌላ ነፍስ</i> ♪

616
00:31:46,542 --> 00:31:49,875
♪ <i>ችግሬን ልንገረው?</i> ♪

617
00:31:53,500 --> 00:31:56,417
♪ <i>ከዚያ አልጋዬ ነው።
ከድንጋይ የተሠራ</i> ♪

618
00:31:56,542 --> 00:31:59,792
♪ <i>ኮከብ ዓይኔን አቃጠለኝ</i> ♪

619
00:31:59,875 --> 00:32:02,208
ዩሊሴስ፡ ደህና አደርሽ
የምግብ አድናቂዎች.

620
00:32:02,333 --> 00:32:04,542
♪ <i>እና እንዴት ማልቀስ እንዳለባት አስተምሯት</i> ♪

621
00:32:04,667 --> 00:32:06,708
♪ <i>ከሄድክ ግን</i> ♪

622
00:32:06,833 --> 00:32:09,250
♪ <i>ችግር ማድረግ እንደሚገባው</i> ♪

623
00:32:09,375 --> 00:32:11,625
♪ <i>የት ነው የማገኘው
ሌላ ነፍስ</i> ♪

624
00:32:11,708 --> 00:32:13,958
♪ <i>ችግሬን ልንገረው?</i> ♪

625
00:32:14,792 --> 00:32:15,708
እዚህ ሁለተኛ ጎዳና ፣

626
00:32:16,667 --> 00:32:18,458
ያንን ማገድ አንችልም።

627
00:32:18,542 --> 00:32:22,125
ምክንያቱም ሚስተር ኔቪል ካለ
አንድ ዓይነት አሰቃቂ ውድቀት

628
00:32:22,208 --> 00:32:23,417
እዚህ በቤቱ

629
00:32:23,542 --> 00:32:26,083
እና ከዚያም ወይዘሮ ኔቪል ያገኛሉ
ወደ መኪናው ውስጥ ገባ -

630
00:32:26,208 --> 00:32:28,333
ምን? እንዴት፧ አይ፣ አይሆንም።
እሷ ትንሽ ትንሽ ነገር ነች።

631
00:32:28,417 --> 00:32:29,958
- እንዴት ትሆናለች -
- ማይክ: አላውቅም.

632
00:32:30,042 --> 00:32:32,708
ምናልባት ዶሊ አላቸው
ወይም ጎማ ወይም ሌላ ነገር።

633
00:32:33,208 --> 00:32:36,083
ኧረ አለቃ፣ አድርግ
መግለጽ ትፈልጋለህ

634
00:32:36,208 --> 00:32:38,208
መደበኛ የአሠራር ሂደት
ለኔ ለሲቪል ሰው?

635
00:32:38,333 --> 00:32:41,542
ደህና፣
ድንገተኛ ሁኔታ ነው?

636
00:32:41,667 --> 00:32:42,958
ድንገተኛ አደጋ ነው።

637
00:32:43,042 --> 00:32:45,875
ከሳሊ ጋር ነኝ።
ሾጣጣዎቹን ብቻ ያንቀሳቅሱ.

638
00:32:46,000 --> 00:32:48,250
ማይክ፡ ሁሉንም አጥተናል
ለኮኖች አክብሮት?

639
00:32:48,375 --> 00:32:50,500
(ማንቂያ ደውል)

640
00:32:51,042 --> 00:32:53,542
ኡሊሴስ፡ ገሃነም ያ ነው?
ፈተና ነው?

641
00:32:55,000 --> 00:32:55,875
ጉድ።

642
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
(ማንቂያ ይቀጥላል)

643
00:33:04,542 --> 00:33:05,792
- (ጠቅ ማድረግ)
- (ማንቂያ በመዝጋት ላይ)

644
00:33:05,875 --> 00:33:06,792
(ትንፍስ)

645
00:33:07,833 --> 00:33:09,792
ወይ ጉድ። ኦ.

646
00:33:11,625 --> 00:33:13,250
እንሂድ። እንሂድ። እንሂድ።

647
00:33:13,375 --> 00:33:14,542
- ከኋላዎ።
- በል እንጂ!

648
00:33:14,625 --> 00:33:15,542
እሺ ከዚያ።

649
00:33:15,667 --> 00:33:16,625
- (መያዣ ሽጉጥ)
- (መጮህ)

650
00:33:16,708 --> 00:33:19,125
ሎሪ: ሁሉም ሰው,
ወደ ታች እና ወደ ታች ይቆዩ!

651
00:33:19,208 --> 00:33:20,875
- ኪት፡ ሽጉጥ፣ ምታኝ!
- ሎሪ: ማንም አይንቀሳቀስም!

652
00:33:21,000 --> 00:33:23,458
ኪት: ና! ምቷቸው!

653
00:33:23,542 --> 00:33:26,042
እሺ ጉድ።

654
00:33:26,542 --> 00:33:28,083
ደህና ፣ ልጄ! ሁሉም ግልጽ!

655
00:33:28,208 --> 00:33:29,792
- ሎሪ: አንተ!
- ኪት፡ ዝም ብለህ ቆይ።

656
00:33:29,875 --> 00:33:32,625
ሎሪ: ሙላዋቸው! ሙላቸዉ!
ሙላቸዉ! ሙላ!

657
00:33:32,708 --> 00:33:33,875
በከረጢቶች ውስጥ!

658
00:33:34,500 --> 00:33:36,167
የምንለውን አድርግ
እና ማንም አይጎዳም!

659
00:33:36,250 --> 00:33:37,375
ኬት፡ ሁሉም ነገር ነው።
ደህና ይሆናል ።

660
00:33:37,500 --> 00:33:38,875
ሎሪ: ና!
በል እንጂ! በል እንጂ!

661
00:33:39,958 --> 00:33:41,875
የት... የት ነው።
የቀረውስ? ይሄ ነው?

662
00:33:42,000 --> 00:33:43,875
አዝናለሁ። ማንም አይጠቀምም።
ገንዘብ ከአሁን በኋላ.

663
00:33:44,833 --> 00:33:46,333
ሎሪ: ቤቢ, ይህ ነው,
እንደ ሁለት ታላላቅ.

664
00:33:46,417 --> 00:33:47,500
Keith: ፋክ.

665
00:33:48,958 --> 00:33:50,292
- ሎሪ: በቂ አይደለም.
- ኪት: ፋክ!

666
00:33:50,375 --> 00:33:51,458
ሎሪ: በቂ አይደለም! ፌክ!

667
00:33:51,542 --> 00:33:52,958
ይህንን ሁሉ ያደረግነው ለሁለት ታላቅ ነው?

668
00:33:53,042 --> 00:33:54,167
ወደ ካዝናው ውሰደኝ።

669
00:33:54,250 --> 00:33:55,458
እውነት? ካዝናው? እውነት?

670
00:33:55,542 --> 00:33:58,208
አዎ። እባክህ ቴሪ
ወደ ቮልት.

671
00:33:59,083 --> 00:34:02,417
ሎሪ፡ እዛው ቆይ።
እዚያው ይቆዩ። ወይ ጉድ።

672
00:34:02,542 --> 00:34:04,417
ኪት፡ እጆቻችሁን ወዴት አድርጉ
እነሱን ማየት እችላለሁ!

673
00:34:04,542 --> 00:34:06,000
ሎሪ፡ ሄይ
ማንም አይንቀሳቀስም!

674
00:34:06,542 --> 00:34:08,542
ህጻን ንእሽቶ ነገር የለን።
ወደ መደርደሪያው ለመግባት ጊዜ.

675
00:34:08,625 --> 00:34:10,708
- መሄድ አለብን.
- ከዚያም ጊዜውን እናዘጋጃለን.

676
00:34:10,792 --> 00:34:11,792
ከዚያ የመጥፎ ጊዜን እናደርጋለን.

677
00:34:11,875 --> 00:34:15,083
( ጮክ ብሎ ይጮኻል )

678
00:34:15,208 --> 00:34:16,708
ሎሪ፡ ምንድነው?
ከእሱ ጋር ተሳስተዋል?

679
00:34:17,042 --> 00:34:19,375
- ሄይ.
- ሎሪ፡ ኦ አምላኬ። ፌክ!

680
00:34:19,500 --> 00:34:20,542
- ጌታዬ?
- ሰው: እርዳ.

681
00:34:21,000 --> 00:34:22,875
- ሎሪ: አትምቱት!
- ሰላም ነህ፧

682
00:34:22,958 --> 00:34:24,000
ሎሪ፡ ጥያቄዎችን መጠየቅ አቁም

683
00:34:24,083 --> 00:34:25,792
አታይም እንዴ?
የልብ ድካም እያጋጠመው ነው?

684
00:34:25,875 --> 00:34:27,500
- እርዱት! እርዱት!
- ጉድ!

685
00:34:28,083 --> 00:34:29,958
ሎሪ፡ ማንም አልነበረም ብለሃል
ሊጎዳ ነው።

686
00:34:30,042 --> 00:34:31,625
ይሄ አይሄድም።
እንደ ሰዓት ሥራ!

687
00:34:31,708 --> 00:34:34,458
- (ያቃስታል)
- እኔ ... መክፈት አልችልም!

688
00:34:34,542 --> 00:34:36,000
- ሎሪ፡ ግፋ እና ጠመዝማዛ!
- እየገፋሁ ነው!

689
00:34:36,083 --> 00:34:37,708
እየገፋሁ ነው እያጣመምኩ!
እየገፋሁ ነው እያጣመምኩ ነው።

690
00:34:37,792 --> 00:34:40,333
ሎሪ፡ ግፋ እና ጠመዝማዛ!
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

691
00:34:40,417 --> 00:34:41,333
(ያቃስታል)

692
00:34:41,417 --> 00:34:44,167
እሺ እሺ እዚህ
ትሄዳለህ። ይሄውላችሁ።

693
00:34:44,250 --> 00:34:46,250
ሎሪ፡ አዎ። በል እንጂ።
እዚያ እንሄዳለን.

694
00:34:46,375 --> 00:34:48,875
- (ያቃስታል)
- እሺ. እዚያ እንሄዳለን!

695
00:34:48,958 --> 00:34:49,958
ችግሩ ተፈቷል!

696
00:34:50,042 --> 00:34:51,417
ኪት፡ አሁንም አለ።
የልብ ድካም.

697
00:34:51,542 --> 00:34:53,375
መተንፈስ አቆመ!
መተንፈስ አቁሟል ፣ ጨቅላ!

698
00:34:53,500 --> 00:34:55,208
- ሎሪ: እርዳው! እርዱት!
- ኪት: እሺ!

699
00:34:55,333 --> 00:34:56,625
ሎሪ፡ የደረት መጨናነቅ!

700
00:34:56,708 --> 00:34:58,958
- ጥሩ ነው. ጥሩ ይሆናል።
- (ግርምት)

701
00:34:59,042 --> 00:35:01,375
- ና. በል እንጂ።
- (ኪት እያጉረመረመ)

702
00:35:01,500 --> 00:35:03,000
- ሎሪ: ማንም አይንቀሳቀስም!
- (ማሰማት)

703
00:35:03,083 --> 00:35:04,958
ጥሩ ይሆናል።

704
00:35:05,042 --> 00:35:06,708
(የስልክ ድምፅ ማሰማት፣ መንቀጥቀጥ)

705
00:35:06,792 --> 00:35:08,458
(ጃፓንኛ ተናጋሪ)

706
00:35:08,542 --> 00:35:11,542
(የስልክ ድምፅ ማሰማት፣ መንቀጥቀጥ)

707
00:35:18,000 --> 00:35:18,958
ና. በል እንጂ።

708
00:35:19,042 --> 00:35:21,625
(ኪት ጉርንትስ)

709
00:35:21,708 --> 00:35:26,542
(የስልክ ድምፅ ማሰማት፣ መንቀጥቀጥ)

710
00:35:27,542 --> 00:35:28,875
ጉድ።

711
00:35:29,000 --> 00:35:30,875
ብሌን በራዲዮ፡<i>ሸሪፍ፣
ባንክ ስንደርስ</i>

712
00:35:30,958 --> 00:35:32,292
እኔን እና ማይክን ፈቀድክልኝ
ነገሮችን ማስተናገድ</i>

713
00:35:32,375 --> 00:35:33,875
ማይክ በራዲዮ፡<i>አዎ።
እርስዎ ምርጥ ክትትል ያደርጋሉ።</i>

714
00:35:34,000 --> 00:35:35,208
<i>ታውቃለህ፣
ዝም ብለህ ወደ ኋላ ታንጠለጥለዋለህ--</i>

715
00:35:35,333 --> 00:35:36,792
- (ኪት ጉርንትስ)
- ሎሪ: ጥሩ ይሆናል.

716
00:35:36,875 --> 00:35:38,000
በል እንጂ።

717
00:35:38,083 --> 00:35:41,667
(መጮህ)

718
00:35:44,875 --> 00:35:47,333
- (ሎሪ እየጮኸ)
- (ሽጉጥ መተኮስ)

719
00:35:47,417 --> 00:35:48,333
(መጮህ)

720
00:35:48,417 --> 00:35:50,250
- (መተኮስ)
- (የሚጮህ)

721
00:35:50,375 --> 00:35:51,375
- (መተኮስ)
- (ማጉረምረም)

722
00:35:51,500 --> 00:35:53,417
- (መተኮስ)
- (መጮህ)

723
00:35:53,542 --> 00:35:55,250
(ያቃስታል)

724
00:35:55,375 --> 00:35:58,625
ኪት! በስመአብ!

725
00:35:58,708 --> 00:36:00,083
ቤቢ, በጣም አዝናለሁ!

726
00:36:00,208 --> 00:36:02,625
- እስቲ ልየው። እስኪ ልየው።
- አንተ ተኩሰህኝ

727
00:36:02,708 --> 00:36:04,125
ድንገተኛ አደጋ ነበር!

728
00:36:04,208 --> 00:36:06,875
ኪት፡- ኒክ ብቻ ነው።
የተወጋው ቁስሉ የከፋ ነው።

729
00:36:06,958 --> 00:36:08,792
- አዝናለሁ!
- ሌሎቹን ሰዎች ገደላችሁ።

730
00:36:08,875 --> 00:36:12,042
አዎ። ምን አደርጋለሁ?
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

731
00:36:12,167 --> 00:36:13,042
(ግርግር)

732
00:36:14,167 --> 00:36:15,542
ቀጥልበት።

733
00:36:17,083 --> 00:36:19,667
(ሲረንስ ዋይታ)

734
00:36:33,000 --> 00:36:35,125
- (ስልክ ይደውላል)
- ሎሪ: እሺ. ቀኝ። በል እንጂ።

735
00:36:35,208 --> 00:36:37,000
- ይቀርታ፧ ናፍቆት?
- ምን?

736
00:36:37,083 --> 00:36:39,792
- ያንን እንዳገኝ ትፈልጋለህ?
- ምን?

737
00:36:39,875 --> 00:36:41,250
ቴሪ፡ ማሽኑ ያገኛል።

738
00:36:41,375 --> 00:36:43,625
- ሎሪ: ና. በል እንጂ።
- (ስልክ ይደውላል)

739
00:36:43,708 --> 00:36:45,167
- ማንም አይመልስም.
- መሞከርዎን ይቀጥሉ!

740
00:36:45,250 --> 00:36:47,250
ምን ዋጋ አለው?
ለማንኛውም አሁን ሁሉም በራስ ሰር ነው።

741
00:36:47,375 --> 00:36:48,667
(የውሻ መጮህ)

742
00:36:49,958 --> 00:36:50,958
(ማልቀስ)

743
00:36:54,542 --> 00:36:55,708
ምን እየሰራ ነው?

744
00:36:56,875 --> 00:36:58,417
ኡሊሴስ፡
ሄይ ምንም አይደለም ወይራ

745
00:36:58,542 --> 00:36:59,500
ውሻ ነው?

746
00:37:01,792 --> 00:37:03,875
ማይክ ፣ ሽፋን በ
የኋላው.

747
00:37:03,958 --> 00:37:06,000
- ምክትል, አህያዬን ይሸፍኑ.
- ኦህ ዝም ብለህ ቆይ።

748
00:37:06,083 --> 00:37:08,625
ጓዶች... እገባለሁ።

749
00:37:08,708 --> 00:37:10,333
ፌክ አንተ ነህ።

750
00:37:11,833 --> 00:37:13,000
- ጌታዬ.
- ተመልከት.

751
00:37:13,083 --> 00:37:14,292
እስኪ እንጠብቅ
አንዳንድ ተጨማሪ ምትኬ.

752
00:37:14,375 --> 00:37:15,958
ይህንን በትክክል ካልተጫወትን ፣

753
00:37:16,042 --> 00:37:17,708
ሊኖረን ነው።
እዚያ ውስጥ እልቂት.

754
00:37:19,833 --> 00:37:21,792
- እናንተ ሰዎች ደህና?
- ማይክ: አዎ.

755
00:37:22,208 --> 00:37:23,167
ተረጋጋ።

756
00:37:23,875 --> 00:37:24,958
ይህ የተዘበራረቀ ነው።

757
00:37:26,375 --> 00:37:28,167
ምን እየሄድን ነው።
ስለ እሱ ማድረግ?

758
00:37:29,417 --> 00:37:32,708
- ለምን ትጠይቀኛለህ?
- መረጋጋት ቆሻሻን ያጸዳል።

759
00:37:33,250 --> 00:37:37,333
- ላናግራቸው ነው።
- (የሞባይል ስልክ መደወል)

760
00:37:39,625 --> 00:37:41,375
ብሌን፡- ሁኔታ አግኝተናል።

761
00:37:42,667 --> 00:37:43,958
አዎ፣ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ተመዝግቤያለሁ፣

762
00:37:44,042 --> 00:37:46,333
ግን ጄዝ, አላሰብኩም ነበር
በእውነቱ ማድረግ አለብኝ።

763
00:37:47,083 --> 00:37:48,208
ሀሎ፧

764
00:37:56,208 --> 00:37:57,208
ፌክ።

765
00:37:58,083 --> 00:37:59,042
ምክትል ፣ ምን አለ?

766
00:37:59,792 --> 00:38:00,958
የተናገረውን ታውቃለህ።

767
00:38:02,375 --> 00:38:04,083
ሁላችንም ተስማምተናል
ለተመሳሳይ መጥፎ ነገር።

768
00:38:08,958 --> 00:38:09,958
በል እንጂ። በል እንጂ። በል እንጂ።

769
00:38:10,042 --> 00:38:11,542
ኡሊሴስ: ደህና ሁን!
እየገባሁ ነው!

770
00:38:20,875 --> 00:38:22,167
- ሎሪ: ደህና ነህ?
- (በደንብ ይተነፍሳል)

771
00:38:22,833 --> 00:38:23,875
አዎ።

772
00:38:28,042 --> 00:38:29,167
መርገም።

773
00:38:34,708 --> 00:38:35,875
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- አህ!

774
00:38:36,000 --> 00:38:38,542
(ሽጉጥ መተኮስ፣ የመስታወት መስበር)

775
00:38:40,083 --> 00:38:43,083
- (ማጉረምረም)
- (ታጋቾች ይጮኻሉ)

776
00:38:43,208 --> 00:38:44,542
(ማሳል)

777
00:38:44,625 --> 00:38:45,875
ማይክ፡ ወይ ጉድ።
ልብሱን መታው?

778
00:38:46,000 --> 00:38:47,042
ፌክ።

779
00:38:47,792 --> 00:38:48,958
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- (መጮህ)

780
00:38:49,042 --> 00:38:51,125
እሳት ያዝ! እሳት ያዝ!
እሳቱን ያዙ!

781
00:38:51,208 --> 00:38:52,125
ውጭ የሆነ ሰው አለህ?

782
00:38:52,208 --> 00:38:53,875
ለምን ይተኩሱብሃል?

783
00:38:54,000 --> 00:38:57,000
(ጠመንጃ መተኮስ)

784
00:38:57,375 --> 00:38:59,083
- አህ!
- (መተኮስ)

785
00:38:59,208 --> 00:39:00,167
ወላሂ!

786
00:39:00,250 --> 00:39:02,958
(መተኮስ)

787
00:39:03,042 --> 00:39:04,458
- አህ!
- (መተኮስ)

788
00:39:04,542 --> 00:39:06,542
(ግራንት) አገኘሁት?

789
00:39:06,667 --> 00:39:07,792
- ኧረ--
- አገኘሁት?

790
00:39:07,875 --> 00:39:09,167
አዎ። አዎ። አይ.

791
00:39:09,250 --> 00:39:11,708
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- (የሚጮህ)

792
00:39:11,833 --> 00:39:13,042
(መናደድ)

793
00:39:15,208 --> 00:39:17,167
አህ! ጆሮዬ!

794
00:39:17,542 --> 00:39:19,000
- ማይክ ፣ ጆሮዬ!
- (ያቃስታል)

795
00:39:19,958 --> 00:39:21,625
- (ማጉረምረም)
- (ጠቅ ማድረግ)

796
00:39:21,708 --> 00:39:22,958
ውረድ!

797
00:39:23,042 --> 00:39:24,167
- (መተኮስ)
- (መጮህ)

798
00:39:28,083 --> 00:39:29,083
ፌክ!

799
00:39:31,042 --> 00:39:33,625
(ብሌን እያቃሰተ)

800
00:39:33,708 --> 00:39:34,792
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- (ሎሪ እየጮኸች)

801
00:39:34,875 --> 00:39:35,875
ከኋላዬ ሂድ!

802
00:39:36,000 --> 00:39:37,083
(መተኮስ)

803
00:39:37,208 --> 00:39:38,208
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

804
00:39:38,333 --> 00:39:39,625
(ጠቅ ማድረግ)

805
00:39:39,708 --> 00:39:40,708
(መተኮስ)

806
00:39:40,792 --> 00:39:41,708
አንተም! በል እንጂ!

807
00:39:41,792 --> 00:39:43,083
(ጠመንጃ መተኮስ)

808
00:39:44,333 --> 00:39:47,417
(መተኮስ)

809
00:39:47,542 --> 00:39:49,708
(ሰዎች ይጮኻሉ)

810
00:39:53,958 --> 00:39:55,875
(ማቃሰት)

811
00:39:56,000 --> 00:39:57,875
- Ulysses: ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!
- (ሰዎች ይጮኻሉ)

812
00:39:57,958 --> 00:39:58,958
ሰውየው፡ አትተኩስ!
አትተኩስ!

813
00:39:59,042 --> 00:40:00,042
ተወ!

814
00:40:03,542 --> 00:40:04,667
ቴዲን ተኩሼዋለሁ።

815
00:40:05,875 --> 00:40:08,417
ደህና ነው እሺ? ብቻ... ብቻ
በጆሮዬ እርዳኝ.

816
00:40:08,542 --> 00:40:09,958
የሚችሉ ይመስላችኋል
መልሰው ያስቀምጡት?

817
00:40:10,042 --> 00:40:11,875
- እሺ. ወይ ጉድ ነው።
- ብሌን: ተጨማሪ በረዶ እፈልጋለሁ.

818
00:40:12,000 --> 00:40:14,958
ማይክ፡ ኦህ መጥፎ ነው።
በጣም መጥፎ።

819
00:40:15,042 --> 00:40:16,875
ይህ አንዳንድ ዓይነት ማዋቀር ነው?
እናንተ በዚህ ጉዳይ ላይ ናችሁ?

820
00:40:17,000 --> 00:40:19,625
አይ! እኛ ብቻ --
ወደ እኛ መተኮስ አገኛለሁ።

821
00:40:19,708 --> 00:40:21,708
ፍትሃዊ ነው።
ባንክ እየዘረፍን ነው።

822
00:40:21,833 --> 00:40:23,000
ግን አንተ ነህ
ሸሪፍ.

823
00:40:23,083 --> 00:40:24,167
ለምንድናቸው
በአንተ ላይ መተኮስ?

824
00:40:24,250 --> 00:40:25,250
እኔ ኪሳራ ላይ ነኝ።

825
00:40:25,375 --> 00:40:26,417
ሎሪ፡ ግን አንተ ሸሪፍ ነህ!

826
00:40:26,542 --> 00:40:28,042
እኔ አምላክ ምትክ ነኝ።

827
00:40:28,167 --> 00:40:29,083
- ምን, ሰው?
- ምን?

828
00:40:29,208 --> 00:40:30,542
ማነህ
ማውራት ፣ ሰውዬ?

829
00:40:30,625 --> 00:40:31,958
- ሄይ!
- እሺ!

830
00:40:32,042 --> 00:40:33,833
- አዝናለሁ!
- ምን እየሆነ ነው፧

831
00:40:36,042 --> 00:40:37,542
ለምን አላደረጋችሁም ብቻ
ድረስ መውሰድ?

832
00:40:37,625 --> 00:40:39,167
ስለ ጠየቁት ጊዜ
ካዝናው፣ እነሱ... እነሱ...

833
00:40:39,250 --> 00:40:40,542
ስለ ካዝናውስ?

834
00:40:43,250 --> 00:40:45,042
አታድርገኝ
ሁለት ጊዜ ጠይቅ.

835
00:40:52,875 --> 00:40:54,542
ቅዱሳን.

836
00:40:58,625 --> 00:41:01,375
አዎ። ከዚህ በኋላ አልነበርንም።

837
00:41:01,708 --> 00:41:03,792
- ምንድነው ይሄ፧
- ኦ.

838
00:41:03,875 --> 00:41:05,500
ኧረ ነይ።

839
00:41:07,042 --> 00:41:08,708
ሄይ! ወደዚህ ተመለሱ!

840
00:41:08,833 --> 00:41:09,792
ወዴት ትሄዳለህ?

841
00:41:10,542 --> 00:41:12,000
ፌክን ተረጋጋ!

842
00:41:13,208 --> 00:41:14,875
ጎበዝ ሁን ሰው።
ብቻ ቀዝቅዝ። ቀዝቀዝ.

843
00:41:15,000 --> 00:41:16,708
ቴሪ፡ አልፈናል።
ቀዝቅዝ ፣ እናት -

844
00:41:16,792 --> 00:41:18,208
- አህ!
- (ሽጉጥ መተኮስ)

845
00:41:18,333 --> 00:41:19,458
(መደንገጥ)

846
00:41:19,542 --> 00:41:20,542
ኦ.

847
00:41:22,542 --> 00:41:27,042
(መናደድ)

848
00:41:28,792 --> 00:41:30,708
(ማንኳኳት)

849
00:41:33,958 --> 00:41:35,333
ሎሪ፡ እሺ አለብን
ጫና ያድርጉበት።

850
00:41:35,417 --> 00:41:37,000
ዝግጁ? አንድ ሁለት ሦስት።

851
00:41:37,083 --> 00:41:39,042
- (መቃተት) ኦህ ፣ አዎ።
- አውቃለሁ። አዝናለሁ።

852
00:41:39,167 --> 00:41:40,042
ያ ያናድዳል።

853
00:41:40,167 --> 00:41:42,792
(ማንኳኳት)

854
00:41:42,875 --> 00:41:44,042
(ማቃሰት)

855
00:41:44,167 --> 00:41:46,708
(ማንኳኳት)

856
00:41:51,250 --> 00:41:52,875
(ጠመንጃ መተኮስ)

857
00:41:52,958 --> 00:41:53,958
(የሚጮህ)

858
00:41:54,042 --> 00:41:55,417
(በመጮህ) ማይክ አንተ ነህ?

859
00:41:55,542 --> 00:41:56,875
ጃኬትህን እሰማለሁ!

860
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
አይ አለቃ!

861
00:42:00,208 --> 00:42:02,708
- (መተኮስ)
- (ማጉረምረም)

862
00:42:02,792 --> 00:42:03,958
(ጠመንጃ መተኮስ)

863
00:42:06,417 --> 00:42:07,375
ዙሩ!

864
00:42:07,958 --> 00:42:10,000
እባክዎን ያግኙ
እኛ ከዚህ ውጪ።

865
00:42:11,208 --> 00:42:12,083
ኦ.

866
00:42:12,333 --> 00:42:14,250
- ምን እየሆነ ነው?
- ኡሊሴስ: - ካወቅኩኝ.

867
00:42:14,375 --> 00:42:15,792
ሎሪ ነው አይደል?

868
00:42:15,875 --> 00:42:17,542
አዎ። ይህ ኪት ነው።

869
00:42:17,625 --> 00:42:18,708
ያ ኡሊሴስ ነው።

870
00:42:19,625 --> 00:42:23,000
ኧረ ሃይ። መቼም ታውቃለህ?
ለወይራ የውሻ ምግብ ያገኛሉ?

871
00:42:23,083 --> 00:42:25,333
- አዎ አደረግሁ።
- ኡሊሲስ: ጥሩ.

872
00:42:25,417 --> 00:42:26,792
ምን እየሄደ ነው።
እዚህ ላይ?

873
00:42:27,375 --> 00:42:29,042
ምን እንደሆነ አላውቅም
ገሃነም ይህ ነው ፣

874
00:42:29,958 --> 00:42:33,542
እነሱ ግን ተኩሰውብኝ
እና አላደረክም ፣

875
00:42:33,625 --> 00:42:36,542
ስለዚህ እኔ እንደማየው ይህ ነው።
የተበሳጨ ትንንሽ ሶስት የኛ

876
00:42:36,625 --> 00:42:38,333
ቡድን ነን።
በዚህ ጥሩ ነዎት?

877
00:42:38,417 --> 00:42:39,500
ሎሪ፡ አዎ ጌታዬ

878
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
አዎን ጌታዪ።

879
00:42:44,000 --> 00:42:45,083
ምን ይሰማሃል?

880
00:42:45,417 --> 00:42:47,250
አዎ ፣ እንደ
ስመለከት ጥሩ።

881
00:42:47,375 --> 00:42:49,250
በጣም የከፋ
አሰብኩ እንግዲህ።

882
00:42:50,083 --> 00:42:52,083
(ስልክ ይደውላል)

883
00:42:52,208 --> 00:42:54,167
እገዛዋለሁ
እኛ የተወሰነ ጊዜ።

884
00:42:54,708 --> 00:42:55,875
ጊዜ ለምን?

885
00:42:56,667 --> 00:42:57,708
በዛ ላይ እየሰራሁ ነው።

886
00:42:58,500 --> 00:42:59,958
ውስጥ ያለውን ተመልከት
እነዚያ ሳጥኖች.

887
00:43:01,042 --> 00:43:04,292
- ለምን፧
- ወታደራዊ ስለሚመስሉ

888
00:43:04,375 --> 00:43:05,792
እና የተገለሉ እንመስላለን።

889
00:43:07,708 --> 00:43:10,375
(ማቃሰት)

890
00:43:13,875 --> 00:43:15,875
ምክትል ብሌን?
አሁንም ከእኛ ጋር ነህ?

891
00:43:16,042 --> 00:43:18,042
ክብርነር፡<i>አዎ። እንደ እድል ሆኖ
ለአንተ እሱ ነው</i>

892
00:43:18,667 --> 00:43:21,125
<i>መተኮስ ችለዋል።
ጆሮው ተዘግቷል, እነግርዎታለሁ.</i>

893
00:43:21,208 --> 00:43:22,333
ከንቲባ።

894
00:43:22,417 --> 00:43:23,875
ክብርነር፡<i>አዎ። ሸሪፍ...</i>

895
00:43:25,333 --> 00:43:26,375
ሸሪፍ?

896
00:43:27,875 --> 00:43:28,958
ስልኩን ዘጋብኝ።

897
00:43:29,667 --> 00:43:31,042
ፌዘኛው
ስልኩን ዘጋብኝ።

898
00:43:32,042 --> 00:43:33,708
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ጠመንጃዎን ዝቅ ያድርጉ።

899
00:43:33,833 --> 00:43:36,083
የኔ መጥፎ። የኔ መጥፎ። ቡና ቤቶች.

900
00:43:37,542 --> 00:43:39,042
ደህና። እዚህ.
አገኘሁት። አገኘሁት።

901
00:43:39,167 --> 00:43:40,042
ስትል ነበር?

902
00:43:40,167 --> 00:43:41,458
ክብነር፡ <i>አዎ። እያልኩ ነበር</i>

903
00:43:41,542 --> 00:43:45,792
ምክትልዬን ጠየቅኩት
በንጽህና ለመተኮስ ፣

904
00:43:45,875 --> 00:43:49,625
ግን እንደ ትንሽ እገምታለሁ
ጥያቄው ለእሱ በጣም ብዙ ነው.

905
00:43:49,708 --> 00:43:51,792
<i>ማነህ ዕውር?</i>

906
00:43:51,875 --> 00:43:53,625
ብሌን፡ <i>ይቅርታ። በረዶ
ዓይኔ ውስጥ ገባ</i>

907
00:43:53,708 --> 00:43:55,625
<i>ስለዚህ መዝጋት ነበረብኝ
እና... እና...</i>

908
00:43:55,708 --> 00:43:56,875
ክብነር፡ <i>አንተስ?</i>

909
00:43:57,042 --> 00:43:58,375
በጓዳው ውስጥ ያለውን አይቻለሁ።

910
00:43:58,500 --> 00:44:00,875
- (መፍጠጥ)
- በዚህ ላይ ማን አለ?

911
00:44:00,958 --> 00:44:03,375
አንተ እና ብሌን ነው ወይስ
መላው ክፍል?

912
00:44:04,375 --> 00:44:08,625
ልጄ ፣ አለኝ
መላው ከተማ ከኋላዬ ።

913
00:44:09,958 --> 00:44:13,167
ላብራራ።
አንድ ፖሊስ ብቻ ነህ።

914
00:44:13,250 --> 00:44:17,375
እኛ መደበኛ ነን፣ የህዝብ ብዛት 1,890።

915
00:44:21,667 --> 00:44:23,083
ከንቲባው ምንድነው?

916
00:44:23,875 --> 00:44:25,542
ክብነር፡ <i>ይህ ሁሉ ስለ ምንድን ነው?</i>

917
00:44:27,417 --> 00:44:29,167
ታውቃለህ ፣ ዋና
ጎዳናዎች እንደኛ...

918
00:44:30,625 --> 00:44:34,125
እንደ ተበተኑ ናቸው።
በመላው አሜሪካ ሬሳ

919
00:44:34,208 --> 00:44:36,333
በመያዝ ላይ
በክር

920
00:44:36,417 --> 00:44:39,417
ማቆየት እንደሚችሉ ተስፋ በማድረግ
የዲያሊሲስ ማዕከል ተከፍቷል።

921
00:44:39,542 --> 00:44:40,875
ወይም ትንሽ የቁጠባ ሱቅ

922
00:44:41,042 --> 00:44:44,167
<i>ወይም ጥንታዊ መደብር
ያለ ጥንታዊ ዕቃዎች</i>

923
00:44:44,250 --> 00:44:47,333
<i>ተዘርፈዋል
በባንኮች እና በኮንግሎሜትሮች</i>

924
00:44:47,417 --> 00:44:49,542
ስለዚህ ያኩዛ ሲመጣ

925
00:44:49,667 --> 00:44:51,000
እና እንደሚፈልጉ ተናግረዋል
ስምምነት ለማድረግ -

926
00:44:51,083 --> 00:44:52,875
ከያኩዛ ጋር?

927
00:44:53,042 --> 00:44:54,167
ክብነር፡ <i>እመኑኝ</i>

928
00:44:54,250 --> 00:44:55,708
<i>ነገር ናቸው።</i>

929
00:44:55,833 --> 00:44:57,875
ብዙ ይሠራሉ
የአሜሪካ ገንዘብ</i>

930
00:44:57,958 --> 00:44:59,625
<i>ማጓጓዝ አይችሉም
ሁሉም ቤት ነው</i>

931
00:44:59,708 --> 00:45:01,042
<i>ስለዚህ እነርሱ ሲሆኑ
እንድንይዘው ጠየቀን</i>

932
00:45:01,167 --> 00:45:03,375
የእነርሱ ክፍል <i>
ሕገወጥ የአሜሪካ ትርፍ --</i>

933
00:45:03,500 --> 00:45:05,125
<i>በመቶኛ፣
አእምሮ --</i>

934
00:45:05,208 --> 00:45:07,542
<i>አልኩት፡- “እርግጥ ነው።
ውሰደው።"</i>

935
00:45:07,667 --> 00:45:09,958
እና መላው ከተማ
ነፍሷን ሸጠች።

936
00:45:10,042 --> 00:45:11,542
መላው ከተማ አይደለም።

937
00:45:11,625 --> 00:45:14,042
ነበረ
አንዳንድ አሉታዊ Nancys.

938
00:45:15,042 --> 00:45:18,208
ግን ጥንቃቄ አድርጌያለው
ከእነርሱ እመኑኝ.

939
00:45:20,208 --> 00:45:21,708
ዩሊሴስ፡ እና፣ እ...

940
00:45:21,792 --> 00:45:24,042
ያየሁትን አይቻለሁ ፣

941
00:45:24,167 --> 00:45:26,792
ምንም መንገድ እንደሌለ እገምታለሁ
ከዚህ በሕያው ለኔ።

942
00:45:26,917 --> 00:45:29,792
ታውቃላችሁ፣ መንገድ አለ።
ስምምነት ይፈልጋሉ?

943
00:45:29,917 --> 00:45:32,000
ኡሊሴስ፡
<i>ምን አይነት ስምምነት?</i>

944
00:45:32,083 --> 00:45:35,167
ጭንቅላት ላይ ጥይት ጣልክ
የነዚያ ሁለቱ አሽከሮች

945
00:45:35,250 --> 00:45:36,917
ይህን ችግር የጀመረው

946
00:45:37,792 --> 00:45:39,042
<i>በእጆችህ ላይ ያለው ደም</i>

947
00:45:39,167 --> 00:45:41,042
<i>ኢንሹራንስ በቂ ነው.</i>

948
00:45:41,625 --> 00:45:43,208
ምን ትላለህ?

949
00:45:51,417 --> 00:45:53,125
እሺ
አሁን ስልኩን ዘጋኝ ።

950
00:45:53,208 --> 00:45:56,125
አሁን ስልኩን ዘጋኝ!
ሽጉጥ!

951
00:45:56,208 --> 00:45:58,042
መኮንን፡ እሺ
እዚህ እንሄዳለን, እንሄዳለን.

952
00:46:00,375 --> 00:46:01,542
ምን አገኘህ?

953
00:46:01,625 --> 00:46:02,958
(ሙዝ እያጉረመረመ)

954
00:46:03,042 --> 00:46:04,417
ዋይ ዋይ ዋይ
ዋይ ዋይ ዋይ

955
00:46:05,208 --> 00:46:07,708
- እዚያ አለ።
- (ሙዝ እየጮኸ)

956
00:46:08,542 --> 00:46:10,167
(ማጉረምረም)

957
00:46:10,250 --> 00:46:11,958
በጣም ያምራል።

958
00:46:12,042 --> 00:46:13,458
(የኤሌክትሪክ ጩኸት)

959
00:46:13,542 --> 00:46:16,167
ሰውየው፡ ይሄዳል
ብራንደን ላይ ያለው ማከፋፈያ!

960
00:46:16,250 --> 00:46:18,875
አውሎ ነፋስ ሊኖረው ይገባል
መብራቱን አንኳኳ።

961
00:46:18,958 --> 00:46:20,375
ኦ ዳርን.

962
00:46:22,917 --> 00:46:24,042
አሌክስ፡ ሰላም?

963
00:46:24,917 --> 00:46:26,042
ፍቀድልኝ!

964
00:46:34,708 --> 00:46:36,167
መኮንን፡- ይህን ይመስለኛል
ጥሩ ምልክት ነው አይደል?

965
00:46:37,708 --> 00:46:39,417
(የፖሊስ መኮንኖች ይጮኻሉ)

966
00:46:42,083 --> 00:46:45,083
- ኢየሱስ።
- ኢላማ ያደረግኩት እዚያ አልነበረም።

967
00:46:45,625 --> 00:46:47,375
- (ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)
- እንሂድ.

968
00:46:48,417 --> 00:46:50,042
አንድ ሰው ማየት የምችል ይመስለኛል።

969
00:46:51,917 --> 00:46:53,375
(የፖሊስ መኮንኖች ይጮኻሉ)

970
00:46:54,500 --> 00:46:56,708
(መጮህ)

971
00:46:58,375 --> 00:46:59,667
(ይጮኻል)

972
00:47:05,375 --> 00:47:08,958
(መጮህ ፣ መጮህ)

973
00:47:09,042 --> 00:47:10,208
ያንን ስጠኝ.

974
00:47:19,625 --> 00:47:20,958
(ሙዚቃው ይደመድማል)

975
00:47:22,417 --> 00:47:24,042
(ማይክ በጣም ይተነፍሳል)

976
00:47:24,167 --> 00:47:26,375
- የፖሊስ መኮንን፡- ቅድስና!
- ይኼን ውደዱ!

977
00:47:27,375 --> 00:47:28,292
ይቺን ከተማ ይምቱ!

978
00:47:28,375 --> 00:47:30,917
- ብሌን፡ ተረጋጋ ቶም።
- እኔ ከዚህ ውጪ ነኝ!

979
00:47:31,042 --> 00:47:32,500
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- (ያቃስታል)

980
00:47:35,250 --> 00:47:38,042
- ሌላ ሰው?
- ብሌን፡ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

981
00:47:39,042 --> 00:47:40,542
ሁላችንም ጥሩ ነን ጆ።
ሁላችንም ጥሩ ነን።

982
00:47:41,250 --> 00:47:43,917
- የት ሄዱ?
- ኦህ ፣ አቶ ጆ።

983
00:47:44,042 --> 00:47:45,167
የት ሄዱ?

984
00:47:45,250 --> 00:47:47,375
ወደ ታች አመሩ፣
ወደ ዋና ጎዳና ተመለስ።

985
00:47:48,417 --> 00:47:49,958
መሰረቱን በኦያቡን ነካህ?

986
00:47:50,833 --> 00:47:51,917
ምን ማለት ነው?

987
00:47:52,375 --> 00:47:54,125
መንገድ የለም።
እሱን ለመያዝ.

988
00:47:54,208 --> 00:47:57,958
ለሚያውቀው ሁሉ
የእሱ piggy ባንክ ተወረረ።

989
00:47:58,375 --> 00:48:00,208
<i>ኦያቡን እየመጣ ነው።</i>

990
00:48:02,667 --> 00:48:03,833
(በጃፓንኛ)

991
00:48:12,208 --> 00:48:15,042
(የነፋስ ንፋስ)

992
00:48:17,208 --> 00:48:18,375
ኡሊስ፡ (በእንግሊዘኛ) ሂድ! ሂድ!

993
00:48:21,042 --> 00:48:23,417
ጉድ። ወጥቻለሁ።
ከመንገድ ውጣ።

994
00:48:23,542 --> 00:48:25,333
ዳክዬ እዚህ ተቀምጠናል።
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

995
00:48:25,417 --> 00:48:27,958
- ሄይ ፣ ቀዝቅዝ!
- ዩሊሴስ: ኦህ!

996
00:48:28,917 --> 00:48:31,167
ኧረ እኔ ጥሩ ነኝ። ደህና ነኝ።
ደህና ነኝ። እኔ ብቻ...

997
00:48:31,250 --> 00:48:33,000
ኡሊሴስ: ወደ ውስጥ ግባ! ወደ ውስጥ ግባ!

998
00:48:33,083 --> 00:48:35,042
መኮንን፡ አሁን ጣል!
- ኡሊሲስ: አትተኩስ!

999
00:48:36,958 --> 00:48:39,042
ቁም! (ግርግር)

1000
00:48:40,167 --> 00:48:41,875
ኬት፡ ኦ! እሺ!

1001
00:48:41,958 --> 00:48:43,792
- ኦ አምላኬ! (ያቃስታል)
- ነይ ልጄ።

1002
00:48:43,917 --> 00:48:45,958
ብዬ አሰብኩ።
ይህ የተለመደ ከተማ ነበር ፣

1003
00:48:46,042 --> 00:48:47,250
ግን ይህ የተለመደ አይደለም.

1004
00:48:49,250 --> 00:48:50,792
Ulysses: መተኮስ አቁም!

1005
00:48:51,958 --> 00:48:54,083
- እግዚአብሔር ይፍረድ!
- (የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት)

1006
00:48:54,208 --> 00:48:55,625
ሎሪ፡ ሁለቱም ቁስሎችሽ ደህና ናቸው?

1007
00:48:55,750 --> 00:48:56,875
- አዎ.
- (የበር መዝጊያ)

1008
00:48:56,958 --> 00:49:00,250
የሆነ ነገር የሰማሁ ይመስለኛል።
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ።

1009
00:49:01,333 --> 00:49:02,375
በል እንጂ።

1010
00:49:06,500 --> 00:49:07,375
ሀሎ፧

1011
00:49:09,208 --> 00:49:11,542
- (የሱቅ ደወል ደወል)
- እሱ እንዴት ነው?

1012
00:49:11,667 --> 00:49:14,083
ጥሩ አይደለም። ይመስለኛል
እዚህ ውስጥ አንድ ሰው አለ.

1013
00:49:14,208 --> 00:49:15,250
ማርያም ቤት፡ ሰላም?

1014
00:49:16,208 --> 00:49:17,708
- Ulysses: ማርያም ቤት.
- በስመአብ። ምን ሆነ፧

1015
00:49:17,792 --> 00:49:18,792
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫ መሳሪያ አለህ?

1016
00:49:18,917 --> 00:49:21,000
- አዎ፣ በክምችት ክፍሌ ውስጥ።
- (የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ)

1017
00:49:21,083 --> 00:49:23,792
ያ ሬዲዮ እየሰራ ነው?
ያ እንዴት ነው?

1018
00:49:23,917 --> 00:49:25,542
ኧረ ባትሪ ነው የሚሰራው።

1019
00:49:25,667 --> 00:49:28,000
ይህን ተናግረሃል
CB ሬዲዮ ነው ፣ ትክክል?

1020
00:49:28,083 --> 00:49:29,417
በዚህ ነገር ላይ ማይክሮፎኑ የት አለ?

1021
00:49:29,542 --> 00:49:30,792
ማይክ፡<i>ሄይ፣ ሹራብ መርፌ፣</i>

1022
00:49:30,917 --> 00:49:33,250
<i>ሸሪፉን ካየህ፣
አንተ እሱን ማቆም. ያውቃል።</i>

1023
00:49:33,375 --> 00:49:35,042
ጉድ! (ግርግር)

1024
00:49:39,375 --> 00:49:42,417
- (የነፋስ ንፋስ)
- (ግርምት)

1025
00:49:45,958 --> 00:49:47,542
ተረጋጋ ማርያም ቤት!

1026
00:49:49,375 --> 00:49:50,792
ልንጎዳህ አንፈልግም!

1027
00:49:50,917 --> 00:49:55,208
ሜሪ ቤት፡- እንዴ በእርግጠኝነት.
ትናንት አልተወለድኩም!

1028
00:50:07,042 --> 00:50:08,750
(ጥይቶች ሪኮቲንግ)

1029
00:50:10,750 --> 00:50:13,167
(ጥይቶች ሪኮቲንግ)

1030
00:50:13,250 --> 00:50:17,792
ሜሪ ቤት፡ ኦህ፣ አይ፣ የእኔ ሱቅ!
ጎበዝ ቱሪስቶች።

1031
00:50:18,417 --> 00:50:21,500
ምንም አይነት ክብር የለኝም።

1032
00:50:22,750 --> 00:50:23,833
እሺ

1033
00:50:25,917 --> 00:50:27,917
(ውጥረት)

1034
00:50:30,042 --> 00:50:32,917
- (ጩኸት ፣ ጩኸት)
- (ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ)

1035
00:50:33,375 --> 00:50:34,958
- ሃ!
- ኡሊሴስ፡ ሄይ ማርያም ቤዝ!

1036
00:50:37,542 --> 00:50:39,667
(ጩኸት ፣ ጩኸት)

1037
00:50:39,750 --> 00:50:43,042
ልሂድ አንተ ደደብ! (ያቃስታል)

1038
00:50:47,042 --> 00:50:48,417
በዚህ ተው!

1039
00:50:51,792 --> 00:50:55,042
(ጉሮሮ)

1040
00:50:55,917 --> 00:50:58,500
ሎሪ፡ ኦ እግዚአብሔር። ይቅርታ እመቤት።

1041
00:51:05,958 --> 00:51:07,250
(ትንፋሽ)

1042
00:51:09,500 --> 00:51:11,167
- ኬኒ፡ ብርሃን ይሁን።
- (ሙዚቃው ይደመድማል)

1043
00:51:11,250 --> 00:51:14,750
- (የኃይል መንቀጥቀጥ)
- ('50 ዎቹ ብሉዝ ሮክ በመጫወት ላይ)

1044
00:51:14,833 --> 00:51:19,417
ጆ፡ አልገባህም።
ኦያቡን ሁላችንንም ይገድለናል።

1045
00:51:19,542 --> 00:51:22,542
ብሌን፡ ኬኒ ይረዳናል።
በውስጣችን ጥሩ እና ሙቅ እንሆናለን.

1046
00:51:22,667 --> 00:51:25,542
በል እንጂ! እንደገና ይሰብስቡ እና ይደግፉ።

1047
00:51:29,083 --> 00:51:30,750
♪ <i>ሚም፣ ሚሜ፣ ሚሜ-ህም</i> ♪

1048
00:51:31,917 --> 00:51:33,542
ዶክተር ቬሊ፡-
እዚ ምክትል የብለይን።

1049
00:51:33,667 --> 00:51:35,042
(መንቀጥቀጥ)

1050
00:51:35,167 --> 00:51:36,917
- ኬኒ: ምሽት, ሁሉም.
- ብሌን፡ ኦህ ሃይ ኬኒ።

1051
00:51:37,042 --> 00:51:38,333
ኬኒ ፣ እፈልጋለሁ
የእርስዎ የሕክምና ኪት.

1052
00:51:38,417 --> 00:51:39,333
Kenny: በላዩ ላይ, ዶ.

1053
00:51:39,417 --> 00:51:40,833
ኬኒ ፣ እንፈልጋለን
አንዳንድ ተጨማሪ ammo.

1054
00:51:40,917 --> 00:51:42,542
ኬኒ፡ እራስህን እርዳ።
የት እንደምታገኘው ታውቃለህ።

1055
00:51:42,667 --> 00:51:45,167
ዶ/ር ቬሊ፡- ለዚህ በረዶ ነው።
የተቆረጠ ጆሮ ኬኒ!

1056
00:51:45,250 --> 00:51:47,667
ስለዚህ ፣ ከሁሉም ጋር ምን አለ?
ይህ የምሽት ግርግር?

1057
00:51:47,750 --> 00:51:49,792
ኧረ ታውቃለህ
ጥንድ የባንክ ዘራፊዎች ፣

1058
00:51:49,917 --> 00:51:51,792
ለመተባበር ወሰኑ
ከሸሪፍ ጋር

1059
00:51:51,917 --> 00:51:54,208
ካገኙ በኋላ
በእኛ ካዝና ውስጥ የያኩዛ ወርቅ።

1060
00:51:55,083 --> 00:51:56,917
እነሱም አፈነዱ
ከንቲባው ኬኒ.

1061
00:51:57,417 --> 00:52:00,125
እሱ ፊቴ ላይ ነው።
በእርግጥ አስከፊ ነበር።

1062
00:52:00,208 --> 00:52:01,333
ኬኒ፡ ወይ ጉድ።

1063
00:52:01,417 --> 00:52:04,042
ኦያቡን ሁላችንንም ሊገድለን እየመጣ ነው።

1064
00:52:05,167 --> 00:52:08,750
ሰይጣን አለብህ።
አኩማ አለን።

1065
00:52:09,208 --> 00:52:10,917
ሁለቱም ኦያቡን ይፈራሉ።

1066
00:52:11,375 --> 00:52:15,333
አየህ እኔ ባሰብኩት መንገድ
ከኃይል መቀነስ ጋር ፣

1067
00:52:15,750 --> 00:52:17,083
ቃሉን ማግኘት አይችሉም።

1068
00:52:17,208 --> 00:52:19,083
እና ከአውሎ ነፋስ ጋር
ምን እንደሆነ፣

1069
00:52:19,833 --> 00:52:22,167
እዚህ ከእኛ ጋር ተጣብቀዋል።

1070
00:52:23,083 --> 00:52:25,542
እና ታውቃለህ፣
አዳኝ መሆን ይሻላል...

1071
00:52:26,833 --> 00:52:27,833
ከታደኑት።

1072
00:52:28,917 --> 00:52:29,792
ቀኝ፧

1073
00:52:29,917 --> 00:52:31,542
- አዎ.
- አዎ።

1074
00:52:31,667 --> 00:52:33,042
ታዲያ ማን ተነስቷል።
ለአፍፎጋቶ?

1075
00:52:34,042 --> 00:52:34,958
በቤቱ ላይ።

1076
00:52:35,042 --> 00:52:36,750
- አዎ.
- አዎ.

1077
00:52:37,500 --> 00:52:38,667
- (ሙዚቃው ይደመድማል)
- ያንን ይክፈቱ።

1078
00:52:38,750 --> 00:52:41,875
ወይ ጉድ።
አቤቱ እግዚአብሔር። ቴፕ ስጡ።

1079
00:52:41,958 --> 00:52:43,000
ወይራ የት አለ?

1080
00:52:43,083 --> 00:52:44,333
ሎሪ፡ መኪናው ውስጥ ነች
ውዴ።

1081
00:52:44,667 --> 00:52:46,042
ማሞቂያውን እንተዋለን,
አስታውስ?

1082
00:52:46,917 --> 00:52:50,333
ስለዚህ እኛ ሶስት ነን በተቃርኖ
ይህች ሙሉ የዋህ ከተማ?

1083
00:52:50,458 --> 00:52:52,208
ደህና ፣ ብዙውን ጊዜ ፣
ባንክ ስትዘርፍ፣

1084
00:52:52,333 --> 00:52:53,958
የሚሉ ውጤቶች አሉ።

1085
00:52:54,042 --> 00:52:56,042
ይህ ቢሆንም፣
ይህ አዲስ ነው።

1086
00:52:57,542 --> 00:52:58,958
የሆነ ነገር ፈልገን ነበር።

1087
00:52:59,375 --> 00:53:01,458
ካለፍን
ይህ ምንም ይሁን ምን,

1088
00:53:01,542 --> 00:53:03,083
የሆነ ነገር ይሆናል።

1089
00:53:03,792 --> 00:53:06,208
(ማጉረምረም) እሺ.
እቅዱ ምንድን ነው?

1090
00:53:06,750 --> 00:53:09,125
እንሄዳለን
ወደ ፖሊስ ጣቢያ.

1091
00:53:09,208 --> 00:53:12,458
እዚያም የበረዶ ንጣፍ አገኙ።
ከዶጅ እናስወጣዋለን።

1092
00:53:12,542 --> 00:53:15,375
እሺ የበረዶ ንጣፍ መንዳት እችላለሁ።

1093
00:53:15,542 --> 00:53:17,167
ኡሊሴስ፡- እንግዲህ አንተ ሰው ነህ።

1094
00:53:17,250 --> 00:53:18,792
- እንሂድ. እንሂድ።
- ሎሪ: እሺ.

1095
00:53:19,542 --> 00:53:21,333
(የነፋስ ንፋስ)

1096
00:53:21,458 --> 00:53:23,042
ኡሊሴስ፡ ና አቶ ፕሎው

1097
00:53:26,833 --> 00:53:28,042
(አውቶማቲክ ጥይት)

1098
00:53:30,250 --> 00:53:31,917
(ማንቂያ ደውል)

1099
00:53:34,417 --> 00:53:36,792
- (የማንቂያ ደውል)
- ሂድ! ሂድ!

1100
00:53:37,542 --> 00:53:40,750
ደህና ነኝ። ልብሱን መታው!
ከዚህ ውጣ!

1101
00:53:40,833 --> 00:53:42,417
እንገናኛለን።
በፖሊስ ጣቢያ!

1102
00:53:43,458 --> 00:53:44,458
ተወ!

1103
00:53:46,042 --> 00:53:47,917
ሜይናርድ፡ ምን እንደነካሁት ተመልከት።

1104
00:53:51,750 --> 00:53:53,458
- (ግርምት)
- (ሽጉጥ መተኮስ)

1105
00:53:54,417 --> 00:53:56,667
(ግርፋት፣ ሱሪ)

1106
00:53:59,917 --> 00:54:02,417
ሰላም ሸሪፍ። ባር በሉ!

1107
00:54:02,542 --> 00:54:04,417
(ሁለቱም ጩኸት)

1108
00:54:25,042 --> 00:54:27,750
(ማጉረምረም ይቀጥላል)

1109
00:54:29,042 --> 00:54:31,458
ተንሸራታች ነሽ
ትንሽ ዓሳ ፣ አይደል?

1110
00:54:33,458 --> 00:54:35,667
(ሁለቱም ጩኸት)

1111
00:54:37,417 --> 00:54:39,042
እግዚአብሔር ይፍረድበት! ቆይ!

1112
00:54:43,375 --> 00:54:46,542
- ምነው ሰውዬ?
- እናንተ ሰዎች ምን አላችሁ?

1113
00:54:46,667 --> 00:54:48,125
ቀና ብለን አየናችሁ
እኛ ደግሞ መረጥንህ

1114
00:54:48,208 --> 00:54:50,958
በአንተ ስም ምክንያት
ለአፍታ ላለመስጠት.

1115
00:54:51,042 --> 00:54:53,042
አሁን ለመጀመር ለምን ወሰንክ?

1116
00:54:53,917 --> 00:54:55,208
ሰሞኑን እኔ ራሴ አይደለሁም።

1117
00:54:57,458 --> 00:54:58,667
(ያቃስታል)

1118
00:55:01,542 --> 00:55:04,167
- (ይጮኻል)
- (ኡሊሴስ አጉረመረመ)

1119
00:55:05,417 --> 00:55:08,667
(ይጮኻል ፣ ይጮኻል)

1120
00:55:10,458 --> 00:55:12,208
እግዚአብሔር ይፍረድ።

1121
00:55:13,250 --> 00:55:14,792
- እግዚአብሔር...
- (ግርምት)

1122
00:55:14,917 --> 00:55:17,667
(ማንቂያ መጮህ ቀጥሏል)

1123
00:55:27,083 --> 00:55:28,208
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

1124
00:55:28,375 --> 00:55:30,542
(በሩቅ ሽጉጥ)

1125
00:55:30,667 --> 00:55:33,917
ዩሊሴስ፡ ሄ. የድሮ ቅጥ
ጉቶ ማስወገጃዎች.

1126
00:55:34,542 --> 00:55:36,542
(በሩቅ ሽጉጥ)

1127
00:55:36,667 --> 00:55:38,917
(ጠመንጃ መተኮስ)

1128
00:55:41,917 --> 00:55:42,792
ወጥቻለሁ።

1129
00:55:42,917 --> 00:55:44,042
- ኧረ?
- ከእንግዲህ የለኝም።

1130
00:55:45,083 --> 00:55:46,667
(ሽጉጥ ባዶ ጠቅ ሲያደርጉ)

1131
00:55:46,792 --> 00:55:49,042
(ሱሪ፣ ግርፋት)

1132
00:55:53,667 --> 00:55:56,042
ያ መልእክተኛ ነበር? ምን?

1133
00:55:58,542 --> 00:56:00,208
የወርቅ ጡብ ሰረቅክ?

1134
00:56:01,667 --> 00:56:02,667
በእርግጥ አደረግሁ።

1135
00:56:05,375 --> 00:56:07,042
- (ግርምት)
- (ያቃስታል)

1136
00:56:08,542 --> 00:56:10,042
(ሁለቱም ጩኸት)

1137
00:56:14,250 --> 00:56:15,417
(ያቃስታል)

1138
00:56:17,667 --> 00:56:18,667
(ያቃስታል)

1139
00:56:25,792 --> 00:56:27,667
(የብረት መፍጨት)

1140
00:56:36,542 --> 00:56:37,542
(ሽጉጥ ጠቅ ማድረግ)

1141
00:56:37,667 --> 00:56:41,958
(ቀስቃሽ ጠቅ ማድረግ ይቀጥላል)

1142
00:56:42,042 --> 00:56:44,750
- (ብረታ ብረት)
- (ሙዚቃው ይደመድማል)

1143
00:56:47,833 --> 00:56:50,917
(ያቃስታል) ፊዚክስ፣ ሴት ዉሻ።

1144
00:56:55,083 --> 00:56:56,458
እሱ ደህና ነው?

1145
00:56:56,542 --> 00:56:58,667
ኧረ አይደለም

1146
00:56:59,042 --> 00:57:01,833
- (ጠመንጃ መተኮስ)
- ሂድ! ሂድ!

1147
00:57:02,667 --> 00:57:03,667
ኪት: ሂድ!

1148
00:57:06,042 --> 00:57:07,833
እሳትህን ያዝ! እሳትህን ያዝ!

1149
00:57:15,083 --> 00:57:16,458
ያዕቆብን ገደሉት።

1150
00:57:18,042 --> 00:57:19,542
የኛን ፖስታ ቤት ገደሉት።

1151
00:57:21,292 --> 00:57:22,792
ኦ፣ ይህ ምን ትኩስ ሲኦል ነው?

1152
00:57:22,917 --> 00:57:24,667
ማይክ፡- ዋው ተጠንቀቅ
ከዚ ጋር አብ።

1153
00:57:24,792 --> 00:57:27,250
(ሳቅ) መብረቅ ብቻ ነው።

1154
00:57:29,083 --> 00:57:31,542
ሄይ፣ ሌላም አለ።
ምንም አይደለም.

1155
00:57:31,667 --> 00:57:32,750
(ይጮኻል)

1156
00:57:34,042 --> 00:57:35,833
(ሁሉም ይጮኻሉ)

1157
00:57:37,292 --> 00:57:38,375
ክሌይተን!

1158
00:57:39,542 --> 00:57:41,167
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1159
00:57:41,250 --> 00:57:42,417
- ማይክ!
- ማይክ: ገባኝ ብሌን!

1160
00:57:42,542 --> 00:57:43,875
- አገኘሑት! አገኘሑት።
- ማይክ...

1161
00:57:43,958 --> 00:57:45,292
መኮንን፡ ምን እየሰራህ ነው
ማይክ?

1162
00:57:45,417 --> 00:57:47,042
- ለእግዚአብሔር።
- (ሱሪ)

1163
00:57:50,542 --> 00:57:53,750
እዩ ብሌን? ጀግና ነኝ።

1164
00:57:55,542 --> 00:57:56,833
(ሁሉም ጩኸት)

1165
00:57:57,542 --> 00:57:58,667
ማይክ!

1166
00:57:59,542 --> 00:58:00,667
ኧረ ሄዷል።

1167
00:58:02,417 --> 00:58:04,208
- (ያቃስታል)
- (የመሬት ጩኸት)

1168
00:58:05,917 --> 00:58:07,042
አዎ, አይደለም አመሰግናለሁ.

1169
00:58:07,750 --> 00:58:10,375
(ወንዶች ይጮኻሉ ፣ ይጮኻሉ)

1170
00:58:16,417 --> 00:58:19,208
(ማቃሰት)

1171
00:58:19,292 --> 00:58:23,458
(የሂፕ-ሆፕ ሙዚቃ መጫወት)

1172
00:58:23,542 --> 00:58:28,542
(በጃፓን የሚደፍር ሰው)

1173
00:58:31,750 --> 00:58:32,833
(በጃፓንኛ መናገር)

1174
00:58:37,667 --> 00:58:39,667
{\an8}(በጃፓንኛ)

1175
00:58:44,375 --> 00:58:45,417
(ሙዚቃው ይደመድማል)

1176
00:58:45,500 --> 00:58:46,958
(ሞተር መንፋት)

1177
00:58:47,917 --> 00:58:49,542
(አስከፊ ሙዚቃ መጫወት)

1178
00:58:56,292 --> 00:58:57,833
(ሞተር መንፈሱን ይቀጥላል)

1179
00:59:07,542 --> 00:59:09,292
(በእንግሊዘኛ) የምታውቅ መስሎኝ ነበር።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን እንዴት መንዳት እንደሚቻል.

1180
00:59:09,417 --> 00:59:13,125
አዎ፣ አደርጋለሁ።
ግን፣ ታውቃለህ፣ አደርጋለሁ።

1181
00:59:13,917 --> 00:59:15,417
- እኔ... አደረግሁ።
- (አዝራሮችን ጠቅ ያድርጉ)

1182
00:59:15,542 --> 00:59:17,333
ብቻ ነው - በቃ...

1183
00:59:17,417 --> 00:59:20,083
(ሞተር መንፈሱን ይቀጥላል)

1184
00:59:20,792 --> 00:59:22,583
ሎሪ፡- ስትናገር አስታውስ
ባቡር መንዳት ትችላላችሁ?

1185
00:59:22,667 --> 00:59:24,250
እና ያ ደግሞ ጨካኝ ነበር።

1186
00:59:25,667 --> 00:59:27,542
- (ሞተር መነቃቃት)
- አዎ. (ሳቅ)

1187
00:59:27,667 --> 00:59:28,583
- ተመልከት?
- አዎ.

1188
00:59:28,667 --> 00:59:30,125
- አዎ.
- (ያወጣል)

1189
00:59:31,667 --> 00:59:34,375
(ኪት ሲናገር
ግልጽ ያልሆነ)

1190
00:59:35,083 --> 00:59:36,667
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- ያንን ስጠኝ.

1191
00:59:36,750 --> 00:59:38,042
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

1192
00:59:38,125 --> 00:59:39,958
ሁሉንም ነገር እያበላሸህ ነው።

1193
00:59:40,667 --> 00:59:42,417
(የአየር ማፋጨት)

1194
00:59:43,042 --> 00:59:44,875
- አይ.
- (የብረት ጩኸት)

1195
00:59:44,958 --> 00:59:46,417
እርዳ! ሸሪፍ ፣ እርዳ!

1196
00:59:47,750 --> 00:59:48,792
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1197
00:59:48,917 --> 00:59:50,833
- (ሱሪ)
- (ሙዚቃው ይደመድማል)

1198
00:59:56,833 --> 00:59:57,708
ሄይ

1199
00:59:57,792 --> 00:59:58,708
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

1200
00:59:58,792 --> 01:00:00,083
ኡሊሴስ፡ ኦህ የኔ መጥፎ።

1201
01:00:00,542 --> 01:00:03,667
ማንኳኳት ነበረብኝ።
ይህንን ነገር መንዳት ይችላሉ?

1202
01:00:03,750 --> 01:00:05,875
(ሳቅ) አዎ ይመስለኛል።

1203
01:00:05,958 --> 01:00:07,750
እሺ፣ ደህና፣ ወደ ሆስፒታል ሂድ።

1204
01:00:07,833 --> 01:00:10,542
- ከእኛ ጋር አይመጡም?
- አይ ፣ ዙሪያውን ተጣብቄያለሁ።

1205
01:00:11,417 --> 01:00:14,542
መሸሽ ሰልችቶኛል::
ከእያንዳንዱ አምላክ ነገር.

1206
01:00:15,042 --> 01:00:17,417
እና ይህን ግምት ውስጥ ያስገቡ
ሁለተኛ ዕድልህ ።

1207
01:00:17,542 --> 01:00:19,667
ያንን የወርቅ ጡብ ትወስዳለህ፣ እህ?

1208
01:00:20,833 --> 01:00:22,917
እና የሆነ ነገር ለመገንባት ይሂዱ
ከእሱ ጥሩ ነው.

1209
01:00:23,458 --> 01:00:24,917
ራሳችሁን ጠብቁ።

1210
01:00:27,250 --> 01:00:28,667
(የበር ጩኸት)

1211
01:00:29,667 --> 01:00:31,042
(አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት)

1212
01:00:38,542 --> 01:00:39,667
ሂድ።

1213
01:00:43,667 --> 01:00:45,667
ሎሪ፡ እንዴት ነው የምንችለው
የወርቅ ጡብ ይሸጣሉ?

1214
01:00:46,250 --> 01:00:47,542
በግማሽ ይሰበር?

1215
01:00:47,667 --> 01:00:50,208
ኪት፡- ደህና፣ አላሰብኩም
ሩቅ ወደፊት.

1216
01:00:57,917 --> 01:00:59,667
መርገም።
የት ሄደው ነበር?

1217
01:00:59,750 --> 01:01:01,208
ትንሽ ከተማ ነች።

1218
01:01:01,292 --> 01:01:02,750
- (ሞተር ሲጮህ)
- ሄይ.

1219
01:01:04,083 --> 01:01:05,250
ያ ነው ማረሻችን።

1220
01:01:05,542 --> 01:01:07,917
ዶ/ር ቬሊ፡- ያ ዑሊስ አይደለም።
እሱ የሩጫ አይነት አይደለም።

1221
01:01:08,042 --> 01:01:10,083
ሴት: እሺ,
የት ነው የሚደብቀው?

1222
01:01:10,208 --> 01:01:12,792
- ፖሊስ ጣቢያ.
- እንይዘው.

1223
01:01:26,375 --> 01:01:28,042
- ዋ! እዝ!
- ሎሪ: አቁም! ተወ!

1224
01:01:28,125 --> 01:01:29,250
ወይራ አለ።

1225
01:01:34,292 --> 01:01:36,417
- (የወይራ ጩኸት)
- ሄይ ፣ ቆንጆ ሴት ልጅ።

1226
01:01:36,542 --> 01:01:39,167
- ጥሩ ሴት ልጅ። በል እንጂ።
- (የወይራ ቅርፊት)

1227
01:01:39,250 --> 01:01:40,792
(ማሽኮርመም)

1228
01:01:42,042 --> 01:01:43,083
እንሂድ።

1229
01:01:53,250 --> 01:01:55,250
- ወደ ቤት እንሂድ.
- (የወይራ ጩኸት)

1230
01:01:55,375 --> 01:01:58,375
ኪት: አዎ, የወይራ.
ይህን ቦታ ይምቱ።

1231
01:02:11,917 --> 01:02:13,083
(የራክስ ሽጉጥ)

1232
01:02:14,750 --> 01:02:16,000
(ሙዚቃው ይደመድማል)

1233
01:02:17,667 --> 01:02:19,000
(ሱሪ)

1234
01:02:20,000 --> 01:02:21,042
(ያቃስታል)

1235
01:02:22,917 --> 01:02:24,042
(ሳል)

1236
01:02:25,292 --> 01:02:26,917
(ትንፋሽ) Moira.

1237
01:02:29,792 --> 01:02:30,792
ኧረ የህግ ባለሙያ።

1238
01:02:32,917 --> 01:02:34,208
(ትንፋሽ) አታደርግም -

1239
01:02:34,667 --> 01:02:37,042
በአጋጣሚ የለህም።
በአንተ ላይ መጠጥ አለህ?

1240
01:02:37,792 --> 01:02:41,292
አሁን, ምን ዓይነት የቡና ቤት አሳላፊ
ባልሆን ኖሮ...

1241
01:02:43,250 --> 01:02:45,458
- እንነግድ።
- (ያቃስታል)

1242
01:02:49,542 --> 01:02:51,417
ኧረ በዝግታ መበዳት።

1243
01:02:52,292 --> 01:02:53,417
(ትንፍስ)

1244
01:02:59,042 --> 01:03:00,208
(ያቃስታል)

1245
01:03:10,250 --> 01:03:12,458
ደህና ፣ ጠጣ…

1246
01:03:14,667 --> 01:03:17,000
ስለዚህ ሁላችንም ማጽዳት እንችላለን
ይህን ያደረግከው ውጥንቅጥ

1247
01:03:17,083 --> 01:03:20,458
ያኩዛ ከመነሳቱ በፊት
እና እያንዳንዳችንን ግደሉ።

1248
01:03:20,542 --> 01:03:21,875
አንተም ኸ?

1249
01:03:22,542 --> 01:03:25,083
የሚያስፈልገኝን ማድረግ ብቻ
ለመኖር.

1250
01:03:25,208 --> 01:03:26,542
ዩሊሴስ፡ በምን ወጪ?

1251
01:03:27,667 --> 01:03:29,458
(ሳቅ ሳቅ ሳቅ) ነፍሴ።

1252
01:03:31,000 --> 01:03:32,542
ቢሆንም፣
በአሁኑ ጊዜ ርካሽ ናቸው.

1253
01:03:32,667 --> 01:03:34,667
ሲኦል ፣ የአንተን ሸጠሃል ፣
አይደል?

1254
01:03:35,542 --> 01:03:37,125
የኔን አልሸጥኩም።

1255
01:03:39,083 --> 01:03:40,208
አጣሁት።

1256
01:03:42,542 --> 01:03:43,542
እንዴት አወቅክ?

1257
01:03:43,667 --> 01:03:45,833
ቡና ቤቶች ይሰማሉ።
ብዙ የበሬ ወለደ።

1258
01:03:47,917 --> 01:03:50,458
በጣም ጥሩ ትሆናለህ
ውሸቶችን በማሽተት ላይ.

1259
01:03:52,042 --> 01:03:56,208
ታሪክህ እውነት ነበር።
እስከ መጨረሻው ልክ ነኝ?

1260
01:04:00,417 --> 01:04:02,375
ልጅቷ አባቷን አልገደለችም።

1261
01:04:04,042 --> 01:04:05,083
አድርገሃል።

1262
01:04:10,875 --> 01:04:12,042
ተኩሼው...

1263
01:04:14,125 --> 01:04:16,875
በትክክል በዓይኖች መካከል
ላደረገው ነገር።

1264
01:04:21,125 --> 01:04:22,667
ፍትህ መስሎኝ ነበር።

1265
01:04:24,917 --> 01:04:26,417
አሁን፣ አላውቅም።

1266
01:04:27,375 --> 01:04:30,083
ከማድረግ እቆጠብ ነበር።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ማንኛውንም ምርጫዎች ፣

1267
01:04:31,083 --> 01:04:34,292
ህይወትን ብቻ በመመልከት
ከዳርቻው.

1268
01:04:35,000 --> 01:04:36,542
የኔ እውነት ነው።

1269
01:04:37,542 --> 01:04:40,667
አሁን ሂድ።
ጉንደርሰን ምን ሆነ?

1270
01:04:40,833 --> 01:04:42,250
አስቀድሜ ነግሬያለው።

1271
01:04:42,375 --> 01:04:43,833
እኔ ፣ አሳ? ፌክ አይ.

1272
01:04:44,667 --> 01:04:46,417
ምናልባት ብቸኛው
በከተማ ውስጥ የማያደርጉ.

1273
01:04:47,917 --> 01:04:50,458
ጉንደርሰን፣ ነበረው።
በአንድ እጅ የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ፣

1274
01:04:50,542 --> 01:04:53,375
እንደዚህ አይነት
እና በሌላ ውስጥ አንድ auger.

1275
01:04:54,042 --> 01:04:56,375
ስለዚህ, የእኔ ግምት እሱ አስቦ ነው
ወደ በረዶ ማጥመድ ይሄድ ነበር.

1276
01:04:57,208 --> 01:04:59,667
ማን ነው የሚሄደው
በዝንብ ዘንግ በረዶ ማጥመድ?

1277
01:04:59,750 --> 01:05:01,208
(ያቃስታል) ማንም የለም።

1278
01:05:02,917 --> 01:05:05,208
ዋሸሁ። ገደልኩት።

1279
01:05:05,750 --> 01:05:07,833
ፈልጎ ስለሆነ
የስምምነቱ ትልቅ ቅነሳ?

1280
01:05:07,917 --> 01:05:11,292
ምክንያቱም መውጣት ፈልጎ ነበር።
የሥራው ፣ የ…

1281
01:05:11,417 --> 01:05:15,042
(ማልቀስ)
... ከተማው, ዝግጅቱ.

1282
01:05:15,375 --> 01:05:16,417
ለምን፧

1283
01:05:18,125 --> 01:05:19,292
ልጁን ናፈቀው።

1284
01:05:20,208 --> 01:05:21,917
ይህች ከተማ እንዲመርጥ አድርጎታል።

1285
01:05:22,750 --> 01:05:25,667
ትንሽ ከተማ ነች
በሁሉም መንገድ ታውቃላችሁ

1286
01:05:26,250 --> 01:05:29,083
- ትንሽ-አእምሮ.
- አዎ ፣ ያንን አገኘሁ።

1287
01:05:30,750 --> 01:05:33,875
- እና ማንም አይወጣም.
- እሱ እንኳን አይደለም.

1288
01:05:35,208 --> 01:05:37,042
ስለዚህ ሰክረው እና...

1289
01:05:38,542 --> 01:05:39,917
<i>አወጣው እና...</i>

1290
01:05:40,042 --> 01:05:41,875
በረዷማ እስኪሞት አየኋት...

1291
01:05:42,917 --> 01:05:46,208
ረዘም ያለ ጊዜ የሚወስድ
ከምታስበው በላይ።

1292
01:05:46,917 --> 01:05:50,833
እርጥብ ካልሆንክ በቀር እሱ የነበረው፣
ምክንያቱም በእርሱ ላይ ውኃ አፍስሼ ነበር.

1293
01:05:52,000 --> 01:05:54,208
ግን አንድ ነገር ተማርኩ
በዚያ ምሽት ስለ ራሴ.

1294
01:05:55,375 --> 01:05:57,125
- ያ ምንድነው፧
- (ሳቅ)

1295
01:05:57,208 --> 01:05:59,000
ማድረግ የምችለው
ምን መደረግ እንዳለበት.

1296
01:06:00,208 --> 01:06:03,250
- ምን ነካህ?
- ያልመረጥኩት ነገር የለም።

1297
01:06:06,042 --> 01:06:08,042
እንዳልኩት።
አሪፍ ቀበቶ ነው።

1298
01:06:11,083 --> 01:06:12,417
(ያቃስታል)

1299
01:06:16,042 --> 01:06:17,667
ምን ጉድ ነው ሸሪፍ?

1300
01:06:18,875 --> 01:06:20,000
ስለሱ ንገረኝ.

1301
01:06:21,875 --> 01:06:24,000
ይኖረዋል ብዬ አስባለሁ።
ይህ እንዲኖሮት ፈልጎ ነበር ፣

1302
01:06:24,083 --> 01:06:26,083
በተለይም በብርሃን
ወቅታዊ ክስተቶች.

1303
01:06:27,833 --> 01:06:29,000
(ትንፍስ)

1304
01:06:31,208 --> 01:06:33,042
እንሂድ ምክትል.

1305
01:06:33,917 --> 01:06:36,292
ይህ የጭካኔ አውሎ ነፋስ
ብቻ እየባሰ ይሄዳል።

1306
01:06:49,208 --> 01:06:50,208
ዋ!

1307
01:06:52,417 --> 01:06:56,292
(ሞተር መነቃቃት)

1308
01:06:56,417 --> 01:06:57,542
ሄይ ብሌን።

1309
01:06:58,750 --> 01:07:00,542
- (ሞተር መነቃቃት)
- ያበራላቸው!

1310
01:07:03,958 --> 01:07:05,375
ጥይት የማይበገር እናት ፈላጭ ቆራጭ።

1311
01:07:05,458 --> 01:07:07,417
(ሽጉጥ መተኮስ፣ በጥይት መተኮስ)

1312
01:07:07,542 --> 01:07:09,458
(ሞተር መነቃቃት)

1313
01:07:09,542 --> 01:07:11,250
(የጎማዎች ጩኸት)

1314
01:07:12,542 --> 01:07:13,458
- (ይጮኻል)
- (ማጨቃጨቅ)

1315
01:07:13,542 --> 01:07:14,458
ዋ!

1316
01:07:15,042 --> 01:07:16,875
(ተኩስ ሪኮኬቲንግ)

1317
01:07:17,417 --> 01:07:18,708
(ሳቅ)

1318
01:07:19,750 --> 01:07:21,708
- (ያቃስታል)
- ሄይ ብሌን!

1319
01:07:23,542 --> 01:07:25,417
አዎ ጆ? መርገም።

1320
01:07:26,042 --> 01:07:28,208
ማንንም ትተናል?
ወደ ባንክ መመለስ?

1321
01:07:29,542 --> 01:07:30,583
አይ ጆ

1322
01:07:31,875 --> 01:07:32,917
እና ካዝናው?

1323
01:07:33,875 --> 01:07:34,917
አዎ ጆ?

1324
01:07:36,417 --> 01:07:39,583
አሁንም ክፍት ነው?

1325
01:07:41,250 --> 01:07:43,833
(የጎማዎች ጩኸት)

1326
01:07:49,167 --> 01:07:51,333
- (ይጮኻል)
- (የመስታወት መሰባበር)

1327
01:07:54,792 --> 01:07:56,708
(ትንፋሽ)

1328
01:08:03,083 --> 01:08:04,833
(አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት)

1329
01:08:07,958 --> 01:08:09,208
- (የሬዲዮ ድምጽ ማሰማት)
- Ulysses: <i>ዩ-ሁ!</i>

1330
01:08:09,333 --> 01:08:10,833
<i>ስልኩን መልሱ።</i>

1331
01:08:12,708 --> 01:08:17,417
የእኔ ምክትል በአሁኑ ጊዜ ጥበቃ እያደረገ ነው።
የቮልትዎ ይዘት.

1332
01:08:23,333 --> 01:08:24,417
በማስጠበቅ ላይ?

1333
01:08:25,083 --> 01:08:28,042
ኡሊሴስ፡<i>የC4 ጡቦች
ተክለዋል</i>

1334
01:08:28,375 --> 01:08:33,208
በያኩዛ ውስጥ እና መካከል
አካላዊ ክምችቶች, ልክ እንደነበሩ</i>

1335
01:08:35,167 --> 01:08:40,167
ስለዚህ, ለማጠቃለል,
እኔ ከሞትኩ ፣ ሁሉም ነገር ያድጋል ።

1336
01:08:40,708 --> 01:08:42,250
<i>እና እያደገ ከሄደ</i>

1337
01:08:42,375 --> 01:08:45,833
<i>እንግዲህ እነርሱ ናቸው።
ያኩዛ እና ሁሉም</i>

1338
01:08:46,500 --> 01:08:48,708
የሚያልቅ አይመስለኝም።
ለአንተ ጥሩ ነው።</i>

1339
01:08:49,833 --> 01:08:52,125
ይህን ካልጨረስነው
እዚህ እና አሁን ፣

1340
01:08:52,208 --> 01:08:53,417
ያኩዛው ያድናል።

1341
01:08:53,542 --> 01:08:56,208
እና እያንዳንዱን ግደሉ
እና እያንዳንዳችን,

1342
01:08:57,000 --> 01:08:58,333
<i>እኔን አካትቻለሁ።</i>

1343
01:09:00,333 --> 01:09:02,333
- (ሙዚቃው ይደመድማል)
- ቆይ ግን ሌላም አለ።

1344
01:09:04,375 --> 01:09:05,708
ፕሮፖዛል አለኝ።

1345
01:09:08,958 --> 01:09:10,292
ባንኩን እናጸዳለን ፣

1346
01:09:10,375 --> 01:09:14,250
አደጋ እንዲመስል ያድርጉት ፣
ምንም መጥፎ ነገር እንዳልተከሰተ.

1347
01:09:15,375 --> 01:09:18,000
ልክ ሌላ ቅዳሜ።

1348
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
ኤም.

1349
01:09:20,708 --> 01:09:24,167
ኬኒ ይህን ትላለህ
የቤልጂየም ቸኮሌት ነው?

1350
01:09:24,250 --> 01:09:25,458
ኬኒ፡ ፈረንሣይኛ።

1351
01:09:25,542 --> 01:09:28,333
ኤም. ተመሳሳይ ልዩነት, ታውቃለህ.

1352
01:09:30,500 --> 01:09:32,875
ስለዚህ ያ እቅድህ ነው?

1353
01:09:33,875 --> 01:09:34,833
ያ ነው.

1354
01:09:36,833 --> 01:09:38,500
እንዲመስል ብቻ ያድርጉት
ሌላ ማንኛውም ቀን.

1355
01:09:38,625 --> 01:09:39,833
በመሠረቱ, አዎ.

1356
01:09:40,875 --> 01:09:44,958
ያኩዛ ታየ፣
ሀብታቸው አልተነካም።

1357
01:09:45,417 --> 01:09:48,500
ከመኪና አደጋ ያለፈ ነገር የለም።
ማንቂያውን ያነሳው.

1358
01:09:48,625 --> 01:09:51,375
ሕይወት መደበኛ ፣ የተረጋጋ ነው።

1359
01:09:52,875 --> 01:09:56,250
ተረጋጋ... ቆሻሻን ያጸዳል።

1360
01:09:56,958 --> 01:09:58,042
ትክክል ነው።

1361
01:09:59,000 --> 01:10:03,625
ለምን ዝም ብዬ አልገድልህም።
አሁንስ?

1362
01:10:05,958 --> 01:10:08,083
አለቃህ ብቸኛው ነገር
ስለ አንድ ነገር መስጠት ነው

1363
01:10:08,167 --> 01:10:09,542
ተበላሽተህ ነው።

1364
01:10:11,083 --> 01:10:14,000
እጅ እንጫወታለን እላለሁ።
ያ ለሁላችንም ተፈጽሟል።

1365
01:10:15,375 --> 01:10:18,833
ጥሩ እንድንመስል አድርገህ፣
ጥሩ እንድትመስል እናደርግሃለን።

1366
01:10:19,833 --> 01:10:21,250
እና ምናልባት እርስዎ ማቆየት ይችላሉ።
የቀረው

1367
01:10:21,375 --> 01:10:23,042
የአምላካችሁ ጣቶች.

1368
01:10:23,167 --> 01:10:24,875
(አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት)

1369
01:10:27,208 --> 01:10:31,167
ይቅርታ፣
ኧረ... ከንቲባህን ገደልክ።

1370
01:10:31,625 --> 01:10:33,250
በጣም እንደምትወደው አውቃለሁ።

1371
01:10:34,500 --> 01:10:36,833
ቢሆንም, እሱ ይመስላል
አንድ-ቀዳዳ ትንሽ.

1372
01:10:40,375 --> 01:10:41,375
እሺ

1373
01:10:43,000 --> 01:10:44,542
(ጉሮሮውን ማፅዳት)
ምን ትላለህ?

1374
01:10:45,958 --> 01:10:50,083
እንግዲህ፣ እሱ...
ብዙ እቅድ አይደለም.

1375
01:10:50,625 --> 01:10:55,000
ደህና፣ እኔ ብዙም ሸሪፍ አይደለሁም፣
ግን ያለህ ሁሉ እኔ ነኝ።

1376
01:11:01,833 --> 01:11:04,250
- (የሬዲዮ ድምጽ)
- ሄይ አሌክስ።

1377
01:11:04,875 --> 01:11:06,167
<i>ትዕይንት እናቅርብ።</i>

1378
01:11:07,333 --> 01:11:09,208
ደስ ይለኛል...

1379
01:11:10,667 --> 01:11:11,667
ምክትል.

1380
01:11:12,417 --> 01:11:13,542
(የሬዲዮ ድምጽ)

1381
01:11:15,958 --> 01:11:16,958
(ስድብ)

1382
01:11:17,667 --> 01:11:18,667
ፋክ አዎ.

1383
01:11:18,792 --> 01:11:20,000
(የጃፓን ፖፕ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1384
01:11:20,083 --> 01:11:22,458
ኡሊሴስ: ና, ሰዎች!
ይህ አዲሱ መደበኛ ነው!

1385
01:11:22,542 --> 01:11:24,333
መምሰል አለበት።
እንደ አደጋ!

1386
01:11:24,417 --> 01:11:26,958
እንደሌለ
እዚህ እልቂት ታውቃለህ?

1387
01:11:27,042 --> 01:11:28,875
አምጣው! አምጣው!

1388
01:11:29,708 --> 01:11:31,417
የተበላሹ እግሮችን ይፈልጉ!

1389
01:11:32,375 --> 01:11:34,542
የደም መፍሰስን ይመልከቱ.

1390
01:11:35,375 --> 01:11:36,542
ሸፍናቸው።

1391
01:11:37,667 --> 01:11:40,833
የክረምት ድንቅ አገር!
ለእሱ እንሂድ ወገኖች።

1392
01:11:41,417 --> 01:11:43,542
ለእንግዶቻችን ጥሩ ያድርጉት።

1393
01:11:44,542 --> 01:11:45,667
ዙሪያውን እናምጣው።

1394
01:11:46,250 --> 01:11:49,958
እዚያ ታች ፣
ማንኛውንም የተበላሹ የሆድ ዕቃዎችን ይፈልጉ.

1395
01:12:12,208 --> 01:12:13,708
(ሙዚቃው ይደመድማል)

1396
01:12:13,833 --> 01:12:14,875
ብሌን፡ ለእግዚአብሔር ማልሁ።

1397
01:12:15,000 --> 01:12:18,667
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
ጉንደርሰንን ስለመግደል።

1398
01:12:18,792 --> 01:12:20,167
ኡሊሴስ፡ አምነሃል
ያ ግርግር

1399
01:12:20,250 --> 01:12:21,583
ስለ ዓሣ ማጥመጃ ዘንግ?

1400
01:12:21,667 --> 01:12:23,458
ብሌን፡ ይቅርታ
እኔ ብዙ ዓሣ አጥማጅ አይደለሁም,

1401
01:12:23,542 --> 01:12:25,000
ግን፣ አዎ፣ ሃሳብህን ገባኝ።

1402
01:12:25,250 --> 01:12:27,542
ኡሊሴስ፡
እና ልትተኩስኝ ሞከርክ።

1403
01:12:27,667 --> 01:12:30,250
ብሌን፡- አዎ ተኩሼሃለሁ
እኔ ግን አልገደልኩህም.

1404
01:12:30,375 --> 01:12:32,208
ዋናው ነገር ያ ነው።

1405
01:12:32,833 --> 01:12:34,958
አብረን እዚህ ነን ፣
ሁለታችንም...

1406
01:12:37,000 --> 01:12:38,083
በሕይወት.

1407
01:12:40,333 --> 01:12:41,417
አንተ፣ ኧረ...

1408
01:12:41,958 --> 01:12:43,708
እውነት ታስባለህ
ይሄ ይሰራል?

1409
01:12:46,042 --> 01:12:47,333
አንተ ውርርድ ሰው?

1410
01:12:48,250 --> 01:12:50,083
በራሴ ጉዳት፣
እርግጠኛ ለመሆን.

1411
01:12:52,667 --> 01:12:55,792
በእንቅልፍ ላይ ቤንጂ አስቀምጣለሁ።

1412
01:12:57,167 --> 01:12:59,792
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አንተ --
በእኛ ላይ እየተወራረዱ ነው?

1413
01:12:59,875 --> 01:13:02,625
(የጃፓን ራፕ ሙዚቃ
በርቀት መጫወት)

1414
01:13:03,667 --> 01:13:05,875
ኦፍ ተበድበናል፣ ኧረ?

1415
01:13:06,000 --> 01:13:07,250
(የጃፓን ራፕ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1416
01:13:07,333 --> 01:13:10,000
ደህና ፣ ወደ ባህሪው ግባ።

1417
01:13:21,542 --> 01:13:22,708
{\an8}(ሙዚቃው ያበቃል)

1418
01:13:22,833 --> 01:13:25,625
{\an8}(በጃፓንኛ)

1419
01:13:28,833 --> 01:13:32,500
(በእንግሊዘኛ) እንደምትችሉት --
ትችላለህ - መተርጎም ትችላለህ?

1420
01:13:34,333 --> 01:13:37,667
እንደምታየው, አውሎ ነፋሱ እዚህ
ሌላ ነበር.

1421
01:13:37,792 --> 01:13:41,083
ስልኮቹን አንኳኳ፣
ኢንተርኔት፣ የሕዋስ አገልግሎት፣ ሲኦል፣

1422
01:13:41,167 --> 01:13:42,917
አንተ ስም ጠራህ፣ ወድቋል።

1423
01:13:43,000 --> 01:13:44,667
- (ጃፓንኛ የሚናገር ተርጓሚ)
- (በእንግሊዘኛ) ሠላም፣ ሁላችሁም።

1424
01:13:45,792 --> 01:13:48,708
ኦህ እሱ ነው ጊዜያዊ
እንደነገርኩሽ።

1425
01:13:48,833 --> 01:13:52,083
እሱ ጨካኝ አያውቅም።
እሱ፣ ኧረ በጣም ብሩህ አይደለም።

1426
01:13:52,167 --> 01:13:53,750
ኡሊስ፡ ምክትል ብሌን
እነዚህን ሰዎች ታውቃለህ?

1427
01:13:53,833 --> 01:13:55,250
ለእነሱ ማስረዳት ይፈልጋሉ
መምጣት አይችሉም

1428
01:13:55,333 --> 01:13:57,667
በአውራጃችን ውስጥ እንባ
በእንደዚህ ዓይነት ኮንቮይ ውስጥ

1429
01:13:57,792 --> 01:14:00,250
ሳያገኙ
ከሕጉ ሰላምታ?

1430
01:14:00,333 --> 01:14:03,458
ደህና ፣ ይህ በእውነቱ ነው።
ፓስተር ኦያቡን፣ ሸሪፍ።

1431
01:14:03,542 --> 01:14:05,208
- ኦ ፓስተር።
- ኤም-ኤም.

1432
01:14:05,333 --> 01:14:06,708
እሱ ትንሽ ደብር አለው።

1433
01:14:06,833 --> 01:14:08,583
ልክ ወደዚያው
በኤቨርተን አቅራቢያ።

1434
01:14:08,667 --> 01:14:10,667
የእሱ ቤተ እምነት ምንድን ነው?

1435
01:14:11,333 --> 01:14:13,500
ፕሮቴስታንት. ትክክል አይደለም?

1436
01:14:13,875 --> 01:14:16,167
{\an8}(በጃፓንኛ)

1437
01:14:16,250 --> 01:14:17,292
{\an8}- (በእንግሊዘኛ) ንገረው።
- አብዷል።

1438
01:14:17,375 --> 01:14:18,542
{\an8}ኦያቡን፡ (በጃፓንኛ)

1439
01:14:18,667 --> 01:14:19,750
{\an8}(በእንግሊዘኛ)
ምን ተበሳጨ?

1440
01:14:19,875 --> 01:14:21,292
{\an8}- (በጃፓንኛ)
- ብሌን፡ (በእንግሊዘኛ) ይመስለኛል--

1441
01:14:21,375 --> 01:14:24,417
{\an8}መሄድ የሚፈልግ ይመስለኛል
ወደ ባንክ.

1442
01:14:24,500 --> 01:14:25,667
{\an8}(በጃፓንኛ)

1443
01:14:25,792 --> 01:14:27,833
(በእንግሊዘኛ) መሄድ አይችልም።
ወደ ባንክ. አግኝተናል...

1444
01:14:27,958 --> 01:14:29,958
- አዎ ፣ ግን…
- ሰዎች ወደታች አሉ።

1445
01:14:30,042 --> 01:14:31,542
- እውነት ነው…
- ሄይ!

1446
01:14:31,667 --> 01:14:33,083
ሄይ፣ ሃይ።

1447
01:14:33,167 --> 01:14:35,667
- ለየት ያለ ሁኔታ እናደርጋለን.
- ለየት ያለ ሁኔታ ያድርጉ.

1448
01:14:35,792 --> 01:14:38,542
{\an8}- አጃቢ እንሰጥዎታለን።
- ብሌን፡ ተከተለን። እንሂድ።

1449
01:14:38,667 --> 01:14:40,250
{\an8}(በጃፓንኛ)

1450
01:14:41,958 --> 01:14:44,000
Ulysses: (በእንግሊዘኛ)
<i>እሺ ምክትል ብሌን፣</i>

1451
01:14:44,083 --> 01:14:46,792
እንግዶቻችንን እንውሰድ
በዙሪያው ያለው ረጅም መንገድ</i>

1452
01:14:47,500 --> 01:14:50,000
<i>ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ስጣቸው
ባንኩን ለመጠገን</i>

1453
01:14:52,167 --> 01:14:54,083
{\an8}(በጃፓንኛ)

1454
01:14:56,333 --> 01:14:57,792
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

1455
01:14:57,875 --> 01:14:59,000
(በእንግሊዘኛ) እነዚያ አይደሉም
ምርጥ ጫማዎች.

1456
01:14:59,083 --> 01:15:00,042
ዩሊሴስ፡ አዎ ጌታዬ።
ልክ በዚህ መንገድ።

1457
01:15:00,167 --> 01:15:01,250
{\an8}ብሌን፡- ስለዚህ፣ ዝም ብለህ ተመልከት
የእርስዎ እርምጃ. በል እንጂ።

1458
01:15:01,500 --> 01:15:02,417
{\an8}ኦያቡን፡
(በጃፓንኛ)

1459
01:15:02,500 --> 01:15:04,042
Ulysses: (በእንግሊዘኛ)
ደህና ፣ ጥሩ አይመስልም ፣

1460
01:15:04,125 --> 01:15:04,958
{\an8}አውቃለሁ።

1461
01:15:05,042 --> 01:15:06,542
{\an8}ኦያቡን፡ (በጃፓንኛ)

1462
01:15:06,625 --> 01:15:08,000
Ulysses: (በእንግሊዘኛ)
ከበረዶው በጥንቃቄ.

1463
01:15:08,083 --> 01:15:09,083
(የመሳሪያ ድምፅ)

1464
01:15:15,042 --> 01:15:16,667
አሽከርካሪው በደረሰበት አደጋ ተገድሏል

1465
01:15:16,792 --> 01:15:18,333
{\an8}እንደ ባንክ አስተዳዳሪው ነበር።
እና የደህንነት ጠባቂ.

1466
01:15:18,500 --> 01:15:19,833
{\an8}(በጃፓንኛ)

1467
01:15:21,083 --> 01:15:22,917
(በእንግሊዘኛ) ሸሪፍ፣ አእምሮህ ነው።
ካዝናውን ባሳየው?

1468
01:15:23,000 --> 01:15:25,875
ቤተክርስቲያኑ አንዳንድ ወረቀቶች አሏት።
በአስተማማኝ ሣጥናቸው ውስጥ።

1469
01:15:26,000 --> 01:15:28,625
- አዎ ፣ እርግጠኛ ይሁኑ ፣ ይቀጥሉ።
- ብሌን: ጥሩ. አዎ በዚህ መንገድ።

1470
01:15:29,625 --> 01:15:31,458
ኡሊሴስ፡
ሕንፃው በጥሩ ሁኔታ ላይ ነው.

1471
01:15:31,542 --> 01:15:33,875
ኧረ እንደውም አልነበረም
የተሸከመ ግድግዳ.

1472
01:15:34,000 --> 01:15:35,458
ይቀርታ። እ...

1473
01:15:35,542 --> 01:15:39,667
እንደምታየው፣
ካዝናው፣ ያልተነካ ነው።

1474
01:15:39,792 --> 01:15:42,125
ይቀርታ። ፕሪስቲን.

1475
01:15:42,208 --> 01:15:44,542
ዋ! ቤተ ክርስቲያን
ጥሩ ሰርቷል, huh?

1476
01:15:49,500 --> 01:15:51,333
{\an8}- ቆንጆ ቀለም፣ እንዴ?
- (ሙዚቃው ይደመድማል)

1477
01:15:51,417 --> 01:15:52,792
{\an8}(በጃፓንኛ)

1478
01:15:52,875 --> 01:15:55,000
("ሆት ሮድ ሆፕ" በመጫወት ላይ)

1479
01:15:55,083 --> 01:15:57,292
♪ <i>አንድ ትንሽ ጋራዥ አለ።
በከተማ ዳርቻ ላይ</i> ♪

1480
01:15:57,375 --> 01:16:00,083
♪ <i>ትኩስ ዘንጎች የሚሄዱበት
ፀሐይ ስትጠልቅ</i> ♪

1481
01:16:00,167 --> 01:16:02,167
♪ <i>ቦታው ነው።
ለአንድ ሚስተር ጆንስ</i> ♪

1482
01:16:02,250 --> 01:16:03,833
- ♪ <i>የትኩስ ዘንጎችን የሚጠግን...</i> ♪
- (ዘፈን ይደመደማል)

1483
01:16:03,958 --> 01:16:05,833
ኡሊስ፡ ለምን ጋብዘሃል
ለምግብነት ወጥተዋል?

1484
01:16:07,958 --> 01:16:10,667
እንደ አራት ሀረጎች ብቻ ነው የማውቀው
በጃፓን እና...

1485
01:16:11,833 --> 01:16:13,000
ደነገጥኩ ብዬ እገምታለሁ።

1486
01:16:16,500 --> 01:16:18,542
አለቃህ ነው።
በስጋ ቂጣ እየተዝናኑ ነው?

1487
01:16:19,250 --> 01:16:20,667
(ጃፓንኛ ተናጋሪ)

1488
01:16:21,167 --> 01:16:23,375
(በእንግሊዝኛ) ይህ መለኮታዊ ነው።

1489
01:16:25,625 --> 01:16:27,250
እንግሊዘኛህ በጣም ጥሩ ነው ጌታዬ።

1490
01:16:28,167 --> 01:16:29,500
ብዙ <i>ጓደኞችን እመለከታለሁ።</i>

1491
01:16:29,958 --> 01:16:31,708
በ mimosas ውስጥ ያለው ማነው?

1492
01:16:31,833 --> 01:16:34,708
- (ወንዶች ማረጋገጫ ይጮኻሉ)
- ብሌን: ቶስት ማድረግ አለብኝ?

1493
01:16:36,167 --> 01:16:39,000
- አታድርግ.
- ብሌን፡ ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ። እም...

1494
01:16:41,208 --> 01:16:44,792
(በፍርሀት እየሳቅኩ) እኔ፣...
ቶስት ሀሳብ ማቅረብ እፈልጋለሁ።

1495
01:16:44,875 --> 01:16:47,000
እም... ታውቃለህ፣ እኔ ነኝ፣ እህ፣

1496
01:16:47,083 --> 01:16:50,000
ምን ሊጠሩ ይችላሉ
"የህዝብ ሰው"

1497
01:16:50,083 --> 01:16:53,250
ስለዚህ, ይህ ቶስት ለጓደኝነት ነው.
አስፈላጊ ይመስለኛል

1498
01:16:53,333 --> 01:16:55,083
ክሬዲት እወስዳለሁ
ለዚህ ክስተት.

1499
01:16:55,167 --> 01:16:57,542
ስሆን
የሚቀጥለው የመደበኛ ሸሪፍ ፣

1500
01:16:57,667 --> 01:17:01,417
ሌሎች ብዙ ይሆናሉ
የመሰብሰብ እድሎች

1501
01:17:01,500 --> 01:17:05,000
እንጀራ ቆርሶ
ግንኙነታችንን ማጠናከር.

1502
01:17:05,083 --> 01:17:10,000
እና ከፓስተር ኦያቡን ጋር
እና የእሱ ወዳጃዊ ፣ ወዳጃዊ ፣

1503
01:17:10,083 --> 01:17:14,792
እም፣ ጉባኤ፣
ይህ አዲስ ምዕራፍ ይመስለኛል

1504
01:17:14,875 --> 01:17:18,167
ለከተማችን
እና የእኛ አስደሳች ዝግጅት።

1505
01:17:18,250 --> 01:17:22,250
ስለዚህ, እኔ ማለት እፈልጋለሁ
ለእርዳታዎ ሁሉ አመሰግናለሁ

1506
01:17:22,333 --> 01:17:26,667
እና ለብዙዎች ፣
ብዙ ተጨማሪ ዓመታት

1507
01:17:26,792 --> 01:17:33,375
ወዳጃዊ ሰዎች የሚረዱ
ሌሎች ወዳጃዊ ሰዎች.

1508
01:17:44,083 --> 01:17:45,667
(ሁሉም ትንፍሽ)

1509
01:17:47,000 --> 01:17:48,042
(ትንፋሽ)

1510
01:17:49,208 --> 01:17:50,208
አራታ፡ እባክህን!

1511
01:17:50,958 --> 01:17:53,333
(በሃይለኛው አለቀሰ)

1512
01:17:54,042 --> 01:17:55,208
ወይ ጉድ።

1513
01:17:55,333 --> 01:17:56,875
(ዘፈኑ ይቀጥላል)

1514
01:17:57,000 --> 01:17:59,792
♪ <i>ፖፕ፣ ፖፕ፣ ፒፕ-ፒፕ</i> ♪

1515
01:17:59,875 --> 01:18:03,833
♪ <i>ፖፕ፣ ፖፕ
ፒፕ፣ ፖፕ፣ ፖፕ፣ ወይ ፖፕ</i> ♪

1516
01:18:03,958 --> 01:18:06,167
- ♪ <i>ፖፕ፣ ፖፕ</i> ♪
- (ዘፈን ይደመደማል)

1517
01:18:12,542 --> 01:18:17,208
("በፍቅር ውስጥ ሲሆኑ
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር በመጫወት ላይ)

1518
01:18:23,000 --> 01:18:24,542
(ማገሳ)

1519
01:18:24,667 --> 01:18:28,000
(መጮህ ፣ መጮህ)

1520
01:18:28,083 --> 01:18:29,625
(ተኩስ መተኮስ)

1521
01:18:33,375 --> 01:18:34,375
(ያቃስታል)

1522
01:18:38,250 --> 01:18:40,792
(ያቃስታል) አሣይ!

1523
01:18:40,875 --> 01:18:44,000
- (ጠመንጃ መተኮስ)
- (ወንዶች ይጮኻሉ)

1524
01:18:44,083 --> 01:18:45,542
ኡሊሴስ፡ ሄይ!
እጃችሁን አውጡ!

1525
01:18:47,042 --> 01:18:51,042
♪ <i>ሁሉም ይፈልጓታል።
ሁሉም ይወዳታል</i> ♪

1526
01:18:51,333 --> 01:18:55,000
♪ <i>ሁሉም ሰው ይፈልጋል
ልጅዎን ወደ ቤት ለመውሰድ</i> ♪

1527
01:18:55,083 --> 01:18:58,667
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1528
01:18:59,083 --> 01:19:02,833
- ♪ <i>ጓደኞችህን ትመለከታለህ</i> ♪
- ♪ <i>ጓደኞችህን ትመለከታለህ</i> ♪

1529
01:19:03,208 --> 01:19:07,083
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1530
01:19:07,667 --> 01:19:09,250
♪ <i>በፍፁም አያልቅም</i> ♪

1531
01:19:09,333 --> 01:19:11,250
♪ <i> አያልቅም።
መቼም እንደማያልቅ ያውቃሉ</i> ♪

1532
01:19:12,375 --> 01:19:16,583
♪ <i>እብድ እንደሆነ ታውቃለህ
እሷን ማመን ትፈልጋለህ</i> ♪

1533
01:19:16,667 --> 01:19:20,333
♪ <i>ከዚያ አንድ ሰው ስልኩን ይዘጋል።
ስልኩን ሲመልሱ</i> ♪

1534
01:19:20,417 --> 01:19:24,000
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1535
01:19:24,667 --> 01:19:26,333
♪ <i>ብቻህን ትሄዳለህ</i> ♪

1536
01:19:28,167 --> 01:19:30,458
- (ግርምት)
- (ጩኸት ፣ ጩኸት)

1537
01:19:30,542 --> 01:19:33,833
♪ <i>ምናልባት ብቻ ነው።
የኢጎ ችግር</i> ♪

1538
01:19:33,958 --> 01:19:36,875
♪ <i>ችግር የነበርኩበት ነው።
በፊት ተሞኝቷል</i> ♪

1539
01:19:37,500 --> 01:19:42,542
♪ <i>በጥሩ የአየር ሁኔታ ጓደኞች
እና ልባቸው ደካማ የሆኑ አፍቃሪዎች</i> ♪

1540
01:19:43,000 --> 01:19:45,250
♪ <i>እናም በሚከሰቱ ቁጥር</i> ♪

1541
01:19:45,667 --> 01:19:50,000
♪ <i>በቃ የበለጠ ያሳምነኛል</i> ♪

1542
01:19:50,833 --> 01:19:55,042
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1543
01:19:55,167 --> 01:19:56,458
♪ <i>አይኖቿን ትመለከታለህ</i> ♪

1544
01:19:56,542 --> 01:19:58,833
♪ <i>አይኖቿን ተመልከት
ቤቢ, አይኖቿን ተመልከት</i> ♪

1545
01:19:59,167 --> 01:20:03,458
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1546
01:20:03,542 --> 01:20:04,958
♪ <i>ውሸት ትፈልጋለህ</i> ♪

1547
01:20:05,042 --> 01:20:07,417
♪ <i>ውሸትን ተመልከት
ልጄ ሆይ ውሸትን ፈልግ</i> ♪

1548
01:20:07,542 --> 01:20:08,417
(ያቃስታል)

1549
01:20:08,583 --> 01:20:12,708
♪ <i>ሁሉም ይፈትኗታል።
ሁሉም ይነግራታል</i> ♪

1550
01:20:12,833 --> 01:20:16,042
♪ <i>እሷ በጣም ቆንጆ ነች
የሚያውቁት ሴት</i> ♪

1551
01:20:16,167 --> 01:20:20,000
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1552
01:20:20,542 --> 01:20:22,625
- ♪ <i>ብቻህን ትሄዳለህ</i> ♪
- (ይጮኻል)

1553
01:20:26,375 --> 01:20:30,292
(ሁለቱም ጩኸት)

1554
01:20:30,375 --> 01:20:33,167
(ይጮሃል)

1555
01:20:34,875 --> 01:20:36,542
(ሁለቱም ጩኸት)

1556
01:20:37,667 --> 01:20:39,625
(ሁለቱም ያቃስታሉ)

1557
01:20:41,042 --> 01:20:42,250
(ያቃስታል)

1558
01:20:44,875 --> 01:20:46,042
(ያቃስታል)

1559
01:20:46,167 --> 01:20:48,500
(ያቃስታል) እግዚአብሔር ይፍረድበት!

1560
01:20:49,667 --> 01:20:51,542
- (ሽጉጥ መተኮስ)
- (ይጮኻል)

1561
01:20:56,500 --> 01:20:58,000
(ሁለቱም ጩኸት)

1562
01:21:01,250 --> 01:21:03,250
(ጉራጌዎች)

1563
01:21:04,833 --> 01:21:07,875
(ዘፈን በርቀት ይቀጥላል)

1564
01:21:15,083 --> 01:21:18,833
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1565
01:21:23,417 --> 01:21:27,208
♪ <i>በፍቅር ውስጥ ስትሆን
ከአንዲት ቆንጆ ሴት ጋር</i> ♪

1566
01:21:27,625 --> 01:21:29,167
- (ዘፈን ይደመደማል)
- አሌክስ፡ ሸሪፍ?

1567
01:21:30,667 --> 01:21:31,792
ሸሪፍ!

1568
01:21:34,000 --> 01:21:35,375
(ሁለቱም ተነፈሱ)

1569
01:21:35,500 --> 01:21:37,250
(በደንብ ይተነፍሳል)

1570
01:21:39,333 --> 01:21:41,792
- ብሌን: ሁሉም ጓደኞች አሁን?
- (የበር መክፈቻ)

1571
01:21:47,625 --> 01:21:48,958
(ክራንስ)

1572
01:21:49,042 --> 01:21:50,833
Ulysses: ለፓይ የሚሆን ሰው አለ?

1573
01:21:52,667 --> 01:21:54,792
(ሙዝ እየጮኸ)

1574
01:21:56,667 --> 01:21:57,833
(ምንቸስ)

1575
01:22:12,667 --> 01:22:13,667
ኡሊሴስ፡ ኤም.

1576
01:22:16,042 --> 01:22:17,708
(በደንብ ይወጣል)

1577
01:22:21,833 --> 01:22:24,875
መሆን ትፈልጋለህ
አሁን ሸሪፍ? (ትንፍስ)

1578
01:22:28,000 --> 01:22:29,833
አዎ። አዎ, እርግጠኛ.

1579
01:22:37,500 --> 01:22:39,500
ስለተከባከቡት እናመሰግናለን
ለኔ።

1580
01:22:40,833 --> 01:22:45,333
ኦ. ሌላም ነገር አለ።
(ትንፍስ)

1581
01:22:47,542 --> 01:22:51,083
ያ 100 በተኛበት ላይ ነው።
እንዳሸነፍህ ገምት።

1582
01:22:53,542 --> 01:22:55,000
ያንን ኬክ መልሼ ማግኘት እችላለሁ?

1583
01:22:55,833 --> 01:22:57,958
- (ለስላሳ ያቃስታል)
- (ዘፈኑ ይቀጥላል)

1584
01:22:59,542 --> 01:23:01,667
(ትንፍስ)

1585
01:23:02,667 --> 01:23:09,292
♪ <i>ነፋሱ እየነፈሰ ነው።
ፊቴ ላይ</i> ♪

1586
01:23:09,375 --> 01:23:12,750
- ♪ <i>ፀሐይ እየደበደበች ነው...</i> ♪
- (የድምፅ ድምጽ)

1587
01:23:12,833 --> 01:23:14,792
ፔኒ፡<i>ይሄ ፔኒ ነው።
ናፍቆትሽ ይቅርታ</i>

1588
01:23:14,875 --> 01:23:16,000
<i>እባክዎ መልዕክት ይተዉ፣</i>

1589
01:23:16,083 --> 01:23:18,000
<i>እና ወደ ኋላ እዞራለሁ
ስችል. አመሰግናለሁ።</i>

1590
01:23:18,083 --> 01:23:20,458
- (የድምፅ ድምጽ)
- ኡሊሲስ፡ ሄይ ፔኒ እኔ ነኝ።

1591
01:23:20,542 --> 01:23:23,333
እኔ-- አሁን ቴክሳስ ውስጥ ነኝ።
(ሳቅ)

1592
01:23:23,417 --> 01:23:27,000
አዎ፣ ለሸሪፍ መሙላት
በወሊድ ፈቃድ ላይ.

1593
01:23:27,083 --> 01:23:31,125
እዚህ የአየር ሁኔታን በጣም እመርጣለሁ.
ሞቅ ያለ ነው። ቅዝቃዜው እንዳያመልጥዎት።

1594
01:23:31,208 --> 01:23:35,208
ኦ፣ እና አንድ አነሳሁ
በመንገዱ ላይ ጊዜያዊ ምክትል.

1595
01:23:35,333 --> 01:23:37,292
ሰዎች በጣም ቆንጆ ናቸው
ተመሳሳይ ነው።

1596
01:23:37,375 --> 01:23:39,333
ከዚያ, እንደገና, አይደለም. (ትንፍስ)

1597
01:23:39,417 --> 01:23:40,833
ሁሉም ነገር ግምት ውስጥ የሚገባ ቢሆንም...

1598
01:23:40,958 --> 01:23:44,625
(መተንፈስ)
... የተሻለ ቦታ ላይ ነኝ።

1599
01:23:44,708 --> 01:23:47,167
የኖርማል ከተማን በተመለከተ፣
ደህና፣</i>

1600
01:23:47,250 --> 01:23:49,833
<i> እንዳገኘሁት ትቼዋለሁ፣
ማለት ትችላለህ።</i>

1601
01:23:51,167 --> 01:23:53,083
<i>ማለቴ ይህ ነው ስራው
አይደለም እንዴ?</i>

1602
01:23:54,000 --> 01:23:56,417
<i>ከዚህም በላይ፣ በፍፁም አልፈልግም።
ለችግር</i>

1603
01:23:57,000 --> 01:23:59,833
<i>አንተን ከፈለገ፣
ብቻውን ያገኝሃል፣</i>

1604
01:24:00,667 --> 01:24:03,667
<i>እና ከባድ ሊሆን ይችላል።
አንድ ጊዜ መንቀጥቀጥ</i>

1605
01:24:07,000 --> 01:24:10,000
ደህና ፣ ስለ ሰማኸኝ አመሰግናለሁ
ፔኒ እኔ --

1606
01:24:10,833 --> 01:24:12,000
ፔኒ፡<i>ሠላም ዩሊሴስ።</i>

1607
01:24:13,000 --> 01:24:14,542
ኡሊስ፡ ሄይ ፔኒ

1608
01:24:16,958 --> 01:24:23,875
♪ <i>የቀን ህልም ወይም ቅዠት</i> ♪

1609
01:24:25,167 --> 01:24:27,792
♪ <i>የምናውቀው ቦታ</i> ♪

1610
01:24:27,875 --> 01:24:32,500
♪ <i>እንደ እውነት</i> ♪

1611
01:24:33,417 --> 01:24:40,167
♪ <i>የት መሄድ እንችላለን
ችግሮቻችንም ጥቂት ናቸው</i> ♪

1612
01:24:41,625 --> 01:24:47,167
♪ <i>የት ሄደን እናስብበት</i> ♪

1613
01:24:47,250 --> 01:24:51,833
♪ <i>ነገሮችን አስብበት</i> ♪

1614
01:24:53,250 --> 01:25:00,000
♪ <i>ነፋሱ እየነፈሰ ነው።
ፊቴ ላይ</i> ♪

1615
01:25:01,500 --> 01:25:08,417
♪ <i>የፀሃይ መደብደብ
በእሱ ሞቃት ጨረሮች</i> ♪

1616
01:25:09,833 --> 01:25:14,208
♪ <i>የሮቢን ዘፈን</i> ♪

1617
01:25:14,333 --> 01:25:18,208
♪ <i>በዛፎች ውስጥ በፉጨት</i> ♪

1618
01:25:18,333 --> 01:25:21,917
♪ <i>የውቅያኖስ ጭጋግ</i> ♪

1619
01:25:22,000 --> 01:25:28,917
♪ <i>እና አለም
የማመን</i> ♪

1620
01:25:30,625 --> 01:25:37,542
♪ <i>የማመን ዓለም</i> ♪

1621
01:25:38,083 --> 01:25:42,875
- ♪ <i>የማመን</i> ♪
- (ዘፈን ይደመደማል)

1622
01:25:43,667 --> 01:25:45,500
(የመሳሪያ ህዝብ
ሙዚቃ መጫወት)

1623
01:28:05,833 --> 01:28:07,500
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

1624
01:29:07,708 --> 01:29:09,250
(የዋህ ሙዚቃ መጫወት)

1625
01:31:17,958 --> 01:31:20,000
(ሙዚቃው ይደመድማል)